And that just kept sticking in my brain.

这个疑问一直在我脑海中挥之不去。

Right? Always sticking your nose in our business.

没错吧 总是打探我们的信息。

This isn't like sticking your foot in with Jaws, right?

这应该不会像是把脚伸进大白边的嘴里吧?

Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book.

整天要么弹钢琴，要么钻书本。

You know, there's this large thing sticking in your ear, right?

这种大家伙贴在耳朵上，对吗？

Then adding thyme and cumin seeds, covering it, sticking it in the fridge.

然后加入百里香和孜然籽，盖上盖子，放入冰箱。

And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye!

你还配了隐形眼镜？但你不是讨厌将手指放进眼睛里吗？

She didn't see the woolly mammoth tusk sticking out in front of her, and ran right into it.

她没有注意到前方有象牙立在地上，一下子踩了上去。

Prof Groves agrees with Mr Bergh, and recommends sticking jeans in the freezer in order to kill germs instead.

格罗夫斯教授认同伯格的做法，并建议将牛仔裤放在冷柜里杀菌。

He's gonna save time by sticking it in a mini chopper to get himself a paste that will cook quicker.

他要把它放在一个小型的切碎机里，以节省时间，搅出的糊状物能更快地煮熟。

But you hate sticking your finger in your eye.

你讨厌把手指戳到眼睛里。

You were out sticking it in some neighbor lady.

你还在跟隔壁的马子鬼混。

Babies learn about the world by grabbing things and sticking them in their mouths.

婴儿通过抓住东西并将它们塞进嘴里来了解世界。

All my toes are now sticking out in different directions.

我的脚趾正呈分叉状指向各方。

I don't want you sticking your oar in. - Hermione will.

我不想让你大发雷霆 - 赫尔迈厄尼会的。

You stay here, sticking in stamps.

你就待在这儿 收集邮票。

" So the poor knight is to be left sticking in the hedge, is he" ?

“所以可怜的骑士应该留在树篱里，是吗”？

It's a bit like today sticking it in the word London or  in the word Andy.

这有点像今天把它放在“London”这个词或“Andy”这个词中。

LULU MILLER: [laughs] AVIR: Okay, so I'll have to be sticking this in your face.

LULU MILLER：[笑] AVIR：好的，所以我必须把这个贴在你脸上。

I saw the grave, and a figure lying face downwards, with a dagger sticking in the back.

我我看到了坟墓， 一个人脸朝下躺着， 背后插着一把匕首。