For every gain that came with sticking by Trump, however, there were setbacks.

然而，支持特朗普带来的每一分收获都伴随着挫折。

Hamas says that Israel is not sticking by the terms of those previous deals.

哈巴斯认为以色列没有遵守此前所达成协议的条款。

Not by voting up-or-down on an agreement, but by making sure that Iran is sticking by its commitments.

不是对于协议好坏表决，而要确保伊朗履行承诺。

Alright, we've got our message, we're sticking by it.

好吧，我们已经得到了我们的信息，我们会坚持下去。

Harry is sticking his neck out for Judy by recommending her for the job.

哈里推荐朱蒂担任这份工作，这是在为朱蒂出力。

I'm sticking my neck out for you by recommending you for this job, so don't let me down.

我向你推荐这份工作是在为你竭尽全力，所以不要让我失望。

But his announcement is drawing push-back from Europe and Iran, where leaders in both regions say they are sticking by the accord.

但是他的宣布招致欧洲和伊朗的反对，这两个地区的领导人均表示将遵守该协议。

But I want you to know, even if I didn't show it at the time, I really appreciated you sticking by me.

但是，我希望你知道，虽然我当时没表现出来，我真的感谢你支持我。

It means signalling to others what one's value system is and sticking by it, even at the occasional cost of public opposition.

这意味着一个人需要向他人表明自己的价值观，并坚持它，即使有时候这样做的代价是站在公众的对立面。

STEP 4 Ask your partner to help you trust them again by sticking close by for a while, calling frequently, and keeping you in the loop as to their whereabouts.

要求伴侣帮助你重新建立对他们的信任，一段时间内保持关系亲密，经常打电话，了解他们身在何处。