It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

They're determined to take a trip in spite of the sticker shock.

尽管价格很贵，他们还是决定去旅行。

" I'm still in sticker shock when I fill my gas tank."

“在我给油箱加满油的时候，我依然感到非常震惊。”

Kind of grown accustomed to the sticker shock.

有点习惯了贴纸冲击。

Despite the sticker shock, Rob says business has been great.

尽管价格令人震惊，罗布表示生意一直很好。

Well, for one, drug prices can induce some serious sticker shock.

好吧，一方面，药品价格会引起一些严重的价格冲击。

If you've gone to the grocery store lately and gotten sticker shock, you aren't alone.

如果您最近去过杂货店并受到贴纸冲击，那么您并不孤单。

It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock : Passengers must pay $85 every five years to process their background checks.

实际人数远未达到这一目标，一大原因在于标价冲击波：乘客每五年须缴纳85美元オ能进行背景调查。

Yet as uncomfortable as the sticker shock is now, a longer-term problem looms large: past manifestations of the phenomenon show the story of shrinkflation doesn't end when inflation does.

然而，尽管现在的贴纸冲击让人很不舒服，但一个长期的问题却迫在眉睫：过去的现象表明，缩水式通货膨胀并不会随着通货膨胀的结束而结束。

When we know we're in an expensive store, the more we can sort of mitigate that feeling of pain, by, like, maybe hiding the price tags and the sticker shock, the better off we are.

当我们知道我们在一个价格很高的商店时，我们要是越能缓解这种烦心事，比如说隐藏标价和标价给顾客们带来的冲击，我们就会获益越多。