Sticker price including room and board for the average U.S. private college, more than 42,000 per year.

美国私立大学标价包括食宿, 平均每年超过42000美元。

He's never met a sticker price he didn't like.

就没什么价格是他觉得高的。

Is it lower fuel costs, greater range, lower emissions or higher sticker price.

是降低燃料成本, 更远的里程, 更低的排放还是更高的价格。

Many potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.

她说，许多潜在申请者面对标价犹豫不决，也没有进一步调查。

The average range of a gas-powered Toyota Camry, 476 miles at a sticker price under 25,000.

而烧油的丰田凯美瑞的平均距离是25000美元以下的车型达到了476英里。

Okay, and what's the sticker price on a child, huh? Tell me that. -I'm thinking $12,000.

好吧，那什么是一个滞销的孩子的价钱，哈？告诉我。-我觉得是12000。

" But this phenomenon in higher education of a high sticker price, high discount is so confusing to families."

“但高等教育中的这种高标价、高折扣现象让许多家庭感到困惑。”

" How many families are we not in conversation with because they see the sticker price and say, 'Not for me'? "

“有多少家庭看到标价后说‘不适合我’而让我们失去了和他们接触的机会？”

Anchoring is why we feel good after buying something marked at a discount, even though the original sticker price could've been random.

锚定就是为什么我们在买了打折的东西后感觉会很好的原因，即使原来的标价可能是随机的。

Idea being that cheaper sticker prices means more people will buy newer, safer, more efficient vehicles and save money in the doing.

想法是，更便宜的定价意味着将有更多人购买更新、更安全且更节油的汽车，继而在这方面节省资金。

The sticker price is made higher by so-called safe harbor regulations.

所谓的安全港法规使标价更高。

Voss says his number, which is significantly below the sticker price.

沃斯说出了他的数字，该数字远低于标价。

Hey, there's a sucker out here who just paid sticker price on the crib.

嘿，刚有个傻冒 按价签给了婴儿床的钱。

Sticker price for the car is just under $60,000. It's only offered as a lease though of $369 per month, plus a down payment.

这辆车的标价不到 60,000 美元。它仅作为租赁提供，每月 369 美元，外加首付。

The company then factors in the cost of a degree, after financial aid (discounts for the clever or impecunious that greatly reduce the sticker price at many universities).

公司然后在排除财政补贴（对于天资聪颖或一文不名的学生的补助很大程度上削减了很多大学学费的吊牌价）后，把获得学位的成本计入考量在财政补贴。

The numbers are striking, but the picture is more confusing still, since Medicare, insurers and patients don't typically pay these sticker prices.

这些数字是惊人的，但情况更加混乱，因为医疗保险、保险公司和患者通常不会支付这些标价。

The sticker price is the price that they are showing you before negotiations, before adding any sort of features or options, which I'll talk about.

标价是他们在谈判之前向您展示的价格，在添加任何类型的功能或选项之前，我将讨论这些。

And so that's why we have seen a huge increase in the sticker price and part of that aid comes in the form of loans.

这就是为什么我们看到标价大幅上涨，而部分援助以贷款的形式出现。

Chris does not want to do that, so he needs to neutralize the other guy's argument which is, hey, look, we came down from the sticker price.

克里斯不想这样做，所以他需要抵消另一个人的论点，即，嘿，看，我们是从标价降下来的。

Sticker price cuts across the company's lineup or on a specific vehicle are quite rare in the auto industry though not unheard of, most automakers use incentive campaigns that can change from month to month to lower prices.

在整个汽车系列或特定车型上降价在汽车行业非常罕见，但也不是没有听说过，大多数汽车制造商都采用每月变化的促销活动来降低价格。