The software company struggled to thrive under the leadership of his predecessor Steve Ballmer.

在前CEO史蒂夫·鲍尔默的领导下，微软努力发展，但收效甚微。

Other names included in the Forbes list are Jeff Bezos, Bill Gates, Larry Ellison, Larry Page, Mark Zuckerberg, Warren Buffett, Sergey Brin and Steve Ballmer.

福布斯榜单上的其他名字还有杰夫·贝佐斯、比尔·盖茨、拉里·埃里森、拉里·佩奇、马克·扎克伯格、沃伦·巴菲特、谢尔盖·布林和史蒂夫·鲍尔默。

But Microsoft famously missed the shift to mobile computing, and from 2000 to 2013, under C.E.O. Steve Ballmer, they saw their stock price fall by more than 40 percent.

但众所周知，微软错过了向移动计算的转变，从 2000 年到 2013 年，在首席执行官的领导下。史蒂夫·鲍尔默 (Steve Ballmer) 发现他们的股价下跌了 40% 以上。

Microsoft's transformation under Satya Nadella into a cloud-computing giant in the vanguard of artificial intelligence may never have happened had Steve Ballmer, who led the business through a period of stagnation from 2000 to 2014, stuck around.

微软在萨蒂亚·纳德拉 (Satya Nadella) 的领导下转型为人工智能先锋的云计算巨头， 如果史蒂夫·鲍尔默 (Steve Ballmer) 一直坚持下去，他带领微软公司度过了 2000 年至 2014 年的停滞期， 那么微软可能永远不会实现这一转变。