Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.

刻板印象中“大男子主义”的人实际上更反对戴口罩。

For example, stereotypically, boys are better at math and science than girls.

比如，人们会带有成见地认为，男孩在数学和理科领域比女孩更擅长。

And his relationship with them is very stereotypically bro-like.

他和他们的关系非常典型的兄弟关系。

In short, we imagine the Mongol empire as stereotypically barbarian.

简而言之，我们将蒙古帝国想象成典型的野蛮人。

It does not require some stereotypically masculine brute strength -- that is what heavy machinery is for.

它不需要一些典型的男性蛮力——这就是重型机械的用途。

Another way we use obligatory is when we are talking about something that people have stereotypically used but is not really needed.

obligatory还可以表示刻板印象认为人们使用某些东西，但这个东西人们并不真正需要。

Even worse, when women evaluate themselves in front of other people or in stereotypically male domains, their underestimations can become even more pronounced.

更糟糕的是，当女性在其他人面前，或是在人们惯常认为是男性主导的领域中评价自己时，她们低估自己能力的现象就更加明显。

But young boys are often shamed for liking toys that are considered stereotypically feminine, or even, say, the color pink.

但是小男孩常常因为喜欢被认为是女性化的玩具，甚至是粉色的玩具而感到羞耻。

Pirates, stereotypically in fiction, they are depicted as having one eye with an eye patch, so they are one-eyed pirates.

海贼，在小说中刻板印象，他们被描绘成一只眼睛带着眼罩，所以他们是独眼海贼。

The study found that for those whose language used a masculine article, objects were more strongly associated with stereotypically masculine traits, like forcefulness.

该研究发现，对于那些语言使用男性冠词的人来说，物体与刻板印象中的男性特征（如强势）的联系更为紧密。

According to the documentary, DANSEUR, nearly 85% of young male students who enroll in ballet classes will face bullying for being stereotypically feminine.

根据纪录片 DANSEUR，将近 85% 参加芭蕾舞班的年轻男学生会因为刻板印象中的女性化而面临欺凌。

Title IX and the Equal Pay Act have now both been passed, so what's the holdup? Traditionally and stereotypically, women are highly feminine, stay-at-home and mothering figures.

《教育法修正案第九条》和《同工同酬法》现在都通过了，那么阻碍到底是什么呢？在传统和刻板印象中，女性需要呆在家当妈妈，这才是高度女性化的。

Some non-black speakers might use features of the dialect to show affiliation with African-Americans or with traits they might stereotypically associate with them, like confidence, coolness or toughness.

一些非黑人说话者可能会使用方言的特征来表达与非裔美国人的联系， 或者他们可能刻板地与他们联系在一起的特征，比如自信、冷静或强硬。

I don't think anyone can accuse Germans of being stereotypically lazy, and yet for some reason, the implication of work-life balance as a goal strikes Americans as not wanting to work hard.

我认为没有人能指责德国人刻板的懒惰，然而出于某种原因，工作与生活之间的平衡作为目标一种暗示使美国人不愿意努力工作。

" Yeah, she's a girly girl" means she loves the colour pink, she loves shopping, she loves watching romance movies, she likes to do things that are very stereotypically girly.

“Yeah, she's a girly girl” 表示她喜欢粉红色，她喜欢购物， 她喜欢看爱情电影， 她喜欢做一些非常有少女感的事情。

But, what fascinates me about you, tea, I mean, aside from the fact that people choose to drink you when there are great American refreshments available, like Mountain Dew, is that even though you're stereotypically English, you're not English.

但是，让我着迷的是你， 茶，我的意思是，除了人们选择在有很棒的美国茶点（如激浪）时喝你之外， 即使你是刻板的英国人， 你也不是英国人.