" Bernard! " she stepped up to him.

“伯纳！”她向他走近了一步。

City residents are also stepping up to help.

城市居民也纷纷伸出援助之手。

Thanks for stepping up to the plate, Jay.

谢谢你挺身而出，杰。

Step up to the mic and say hello.

走到麦克风前说声你好。

It's about all of us stepping up to take initiative.

这就要我们所有人都采取主动。

The sporting world also stepped up to the plate.

体育界也开始行动起来。

Somebody was climbing the steps up to the Owlery.

有人在楼梯上朝猫头鹰棚屋走来。

Volunteers are also stepping up to help those in need.

志愿者们也都挺身而出，去帮助那些需要帮助的人。

Disgust stepped up to the console and cracked her knuckles.

厌厌走到控制台前，掰了掰手指关节。

Finally, Leo, with the rare lavender coat, steps up to the plate.

最终，穿着薰衣草色外衣的Leo走向了盘子。

Efforts will be stepped up to crack down on financial violations.

加大对金融违法行为的打击力度。

Countries that can produce food should be stepping up to meet demand.

有能力生产粮食的国家应该承担起满足该需求的责任。

So where clothing was sparse, makeup really stepped up to the job.

所以在衣服稀少的地方，化妆真的很重要。

The mayor, a lion named Leodore Lionheart, stepped up to the podium.

狮子市长利奥多·莱昂哈特踏上了颁奖台。

Some members of the Jewish community stepped up to support the restaurant.

一些犹太社区成员挺身而出，支持这家餐厅。

Will anybody step up to be the definite No.9 for the USMNT?

会有人站出来成为 USMNT 的9号吗？

He stepped up to the counter and filled a tray with food.

他走到柜台前，拿了满满一盘食物。

Embarrassment stepped up to drive but ended up fainting on the console.

尬尬走上前去控场，结果却晕倒在控制台上。

Jemima untied him. The audience went wild! Linus stepped up to the mic.

杰迈玛为他松绑。观众们疯狂了！莱纳斯走到麦克风前。

Anxiety stepped up to the console and began to drive.

焦焦走到控制台前，开始控场。