You will not be able to look behind you or step out of line.

你不能往后看或者走到线外。

So if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.

如果有人越界，那么我们这些" 不从众者" 就会有受威胁感，然后用从众者的方式将其粉碎。

" Well, just watch yourself, Potter, because I'll be dogging your footsteps in case you step out of line."

“好吧，小心你自己，波特，因为一旦你越界我就会逮住你。”

If I choose.However I have other considerations. I would be stepping out of line. Nothing but good sense prevents me.

如果我选择去。不过，我有其他考量，这样我就会越界了，我的正确判断力阻止 了我。

I just stepped out of line for a minute to get some cash.

我只是走出队伍一分钟去取一些现金。

Eric Mitchell was killed because he stepped out of line.

埃里克·米切尔是因为他的行为过头了。

What does " step out of line" mean?

" 越线" 是什么意思？

And next time you step out of line we'll murder you with it.

下次你越界， 我们就用它杀了你。

Anybody who steps out of line will be in deep trouble.

【line】谁要是违反规定谁就倒大霉。

We also have an expression: " Step out of... Step out of line" .

我们还有一个表达方式：“Step out of...Step out of line”。

To step, " step, " out of line means to leave the line, to go somewhere away from the line.

To step, step, out of line 意思是离开线，离开线去某处。

We must keep a firm eye on her, and I hope we may rely on you to see that Edna doesn't step out of line.

我们得盯紧了她，希望我们可以指望你来确保艾德娜不会做什么出格的事。

He said they help the young, tough love if you like, and if they step out of line they get in trouble.

他说，如果你愿意， 他们会帮助年轻、坚强的爱人， 如果他们越界，他们就会惹上麻烦。

So if you step out of line, means you did something wrong or you're doing something too independent and the people around you might not be too happy.

所以，如果你越界，意味着你做错了什么， 或者你做的事情太独立了， 你周围的人可能不会太高兴。

Suzanna says that, " Yeah, right, " when Ivan tells her that he had " just stepped out of line." The expression, yeah right, with that intonation, with that pronunciation, means that she does not believe him.

苏珊娜说，“是的，对的，”当伊万告诉她他“刚刚越界了。 ” 这个表达，是的，对的，用那个语调， 用那个发音，意味着她不相信他。