And the skipper had taken his little daughter, To bear him company.

船长把他的小女儿，带在身边陪伴他。

In September 2008, Karl teamed up with renowned teddy bear companies Steiff to create his very own Karl bear.

2008年9月，老佛爷与著名的泰迪熊公司合作，创作出了自己的卡尔熊。

Will you promise to sit up with me to bear me company?

你能答应陪我一起坐吗？

As he did not seem disposed to make any objections to my accompanying him, I bore him company.

由于他似乎没有反对我陪他的意思， 所以我就陪着他。

For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company.

因为他根本不是一个嫉妒的丈夫，宁愿留下一个头脑简单的年轻绅士独自和他的妻子在一起，也不愿陪伴他。

When I realize the lack of expressiveness in myself, I know why I am deprived. Who could bear my company day and night without a break?

当我意识到自己缺乏表达能力时，我就知道为什么我被剥夺了。谁能日日夜夜不间断地陪伴我？

Impetuously he summoned all his relatives back to bear him company in his time of need, and Lilia saw strange faces flitting past her in the darkened room.

在他需要帮助的时候，他冲动地召集了所有亲戚回来陪伴他，莉莉亚在黑暗的房间里看到陌生的面孔从她身边掠过。

In a few days we came back to town; and his excellency, considering the bad character he had in the academy, would not go with me himself, but recommended me to a friend of his, to bear me company thither.

几天后我们回到城里；大人见他在书院品行不佳，不肯亲自同去，却把我介绍给他的一个朋友，陪我去。