Our industry, Mr. Chairman, is hemorrhaging. No one has been able to stem the bleeding.

主席先生，我们的行业正在大出血。没有人能够阻止出血。

Meta has hurried out a new short-video product, Reels, to stem the bleeding to TikTok and other new rivals.

Meta 推出了一款新的短视频产品 Reels，以阻止 TikTok 和其他新竞争对手的流失。

I'm on the lookout for if there's going to be another failure or if authorities have really stemmed the bleeding and contain the fallout.

我正在寻找是否还会有另一次失败， 或者当局是否真的止住了流血并遏制了后果。

Once he's limped back home behind her, she disappears to shower and he stems the bleeding with a Captain America Band-Aid from his bathroom cabinet.

当他一瘸一拐地跟在她身后回家时，她消失去洗澡， 他用浴室柜子里的美国队长创可贴止血。

In the spring and summer of 1986 I wrote The Tommyknockers, often working until midnight with my heart running at a hundred and thirty beats a minute and cotton swabs stuck up my nose to stem the coke-induced bleeding.

1986年春夏，我写《林中异形》（小说原名为TheTommyknockers，典出美国传说，死去的矿工魂灵会变成Tommyknockers，敲打矿壁告诉采矿的工人矿石埋藏地或者提醒他们暗藏的事故危险），经常工作到半夜，心脏狂跳到每分钟一百三十次，鼻子里塞着棉球，堵住因为吸食可卡因导致的流血。