He is apt to get angry over trifles.

他容易为小事而生气。

You were apt to fall in with them.

你愿意和他们并肩战斗。

Now we are apt to treat it as an art.

如今我们更爱把它看成一门艺术。

In a concentration camp, one is apt to lose a little weight.

在集中营里想不消瘦也很难。

English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.

英超球队通常用长传快速通过中场。

But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.

但是，这种心境在哲理上说得通，它对国家社会却易于产生危险。

A slightly uncomfortable silence was apt to emanate from the rest.

其他人可能会选择不安地沉默以对。

Lou was apt to be fooled himself.

娄自己也容易上当。

I hear they are apt to be primitive'.

我听说他们很容易变得原始。

" Days in summer, Basil, are apt to linger, " murmured Lord Henry.

“夏天的日子，巴兹尔，很容易逗留，”亨利勋爵低声说。

Anne's presentiment proved more trustworthy than presentiments are apt to do.

事实证明，安妮的预感比预感更可靠。

Rudimentary parts, as is generally admitted, are apt to be highly variable.

正如人们普遍承认的那样， 基本部件很容易发生高度变化。

Where you find one thing phony you're apt to expect others.

在你发现一件虚伪的事情的地方， 你很可能会期望其他人。

Writing and rigidity are apt to go together.

写作和僵化很容易并存。

However, wisdom lies more in those two qualities than people are apt to imagine.

不过，智慧更多的在于这两种品质， 而不是人们容易想象的。

Anything that happens so suddenly, however, is apt to be eruptive.

然而，任何突然发生的事情都容易爆发。

You can tell without even reading if the book you've chosen is apt to be easy or hard, right?

你不需阅读就能发觉你选的这本书是难是易，对不对？

But when things begin to happen they are apt to keep on.

但当事情开始发生时，它们往往会持续下去。

There is apt to be bitterness and things get damaged, sometimes on purpose.

容易有苦涩， 事情会受到损害， 有时是故意的。

Next to the lightest heart, the heaviest is apt to be most playful.

在最轻的心旁边，最重的心最容易嬉戏。