Hi. Stef, Sam, this is Manny.

嗨 斯蒂芬 山姆 这是曼尼。

Sorry you can't come too, Stef.

真遗憾，你不能一起来，斯特凡。

Oh, you know what, you're right, Stef. I'm sorry.

你说得对，Stef，抱歉。

Enough, Stef. It's late. We don't need to rehash that.

够了，斯特。天晚了。过去的事就不必再提了。

I'm sorry, Stef, but I can't have you following me.

我很抱歉，斯特凡，但我不能让你跟着。

So it's all good, Stef, don't worry about it.

所以一切都很好，Stef 别担心。

Stef de Hann, from the International Potato Center in Lima works with hundreds of custodians like Esperanza.

来自利马国际马铃薯中心的Stef de Hann与数百名像Esperanza这样的监管人一起工作。

So someone might say, 'hey, Stef, can you bring the paperwork by the office later today? so I can sign it.'

所以有人可能会说，“嘿，Stef，今天晚些时候你能把文件带到办公室来吗，我签个字。”

So maybe I'm lifting a heavy box and someone says, 'whoa, Stef, that looks really heavy, do you need some help with that? '

可能我在搬一个很重的箱子，有人对我说，“Stef，这个看起来很重，你需要帮忙吗？”

So, hey, Stef, can I come over later? can we hang out? yeah, sure thing, I'm free, ok, next, I'm good, I'm good.

Stef，我能晚点过来吗？我们能出去玩吗？是的，当然，我有空，我没问题。

Here. -What is it? -It's what you're craving. -Heh, don't lie to the girl. It's so not what you're craving, but it'll do in a pinch, right, Stef?

给。-这是什么？ -你渴望的东西。-哼，别骗她了。那绝对不是你想要的东西，不过不得已时还能凑合喝，是吧，Stef?

My friend might say, 'oh, no, Stef, it's all good, you know what, actually some other people brought drinks, so we're covered, we're covered, we don't need anything else.'

我的朋友可能会说，“不用，Stef，一切都很好，你知道吗，实际上有人带了饮料，所以我们有了，不需要其他东西了。”

So if, for example, I was planning on hanging out with my sister one day and then she calls me and says, 'hey, Stef, I'm so sorry, I can't make it, you know, my kid got sick or whatever.'

比如说，如果有一天我打算和我妹妹出去玩，然后她打电话给我说，“嘿，Stef，很抱歉，我去不了了，我的孩子生病了。”

" If it's fresh it might be white or pinkish, and eventually it all turns brown, muddy brown." Stef Bokhorst is an ecologist at Vrije University in Amsterdam, and the initially white stuff he's talking about is penguin poop.

“如果它是新鲜的， 它可能是白色或粉红色的， 最终它会变成棕色，泥泞的棕色。 ” Stef Bokhorst 是阿姆斯特丹自由大学的生态学家，他所说的最初是白色的东西是企鹅粪便。