Brakes went out. Steering column failed.

刹车坏了。转向柱失灵。

The autopilot disengaged and Officer Records took control of his steering column.

自动驾驶仪脱离， 军官记录控制了他的转向柱。

Capt Haynes also tried turning his steering column, but the plane still wouldn’t respond.

海恩斯机长也尝试转动他的转向柱， 但飞机仍然没有反应。

Hit his head on the windshield, chest hit the steering column.Old car, no airbags.

头部撞上挡风玻璃 胸部撞上方向盘 老式车 没有气囊。

Capt Haynes and officer Records continue to manipulate the steering columns in the hopes they can control the plane.

海恩斯上尉和军官记录继续操纵转向柱，希望他们能控制飞机。