Even in the matter of sensuous ease, any combination of cloth, steel springs, and feathers seems vulgar in comparison.

即使在感官享受方面，布料、钢弹簧和羽毛的任何组合相比之下也显得粗俗。

It's a steel spring, and you have to fix it outside, else the bolt jars out again and stops the knives.

它是一个钢弹簧， 你必须把它固定在外面， 否则螺栓会再次弹出并停止刀具。

He was rather thin with living on moor grass but he was as tough and wiry as if the muscle in his little legs had been made of steel springs.

由于住在沼泽草地上，他很瘦，但他又结实又结实，好像他小腿上的肌肉是由钢弹簧制成的。

You will find yourself in the highest society, will come in contact with those wonderful beauties one hears about, women with velvety bodies on steel springs, as it says in 'Letters on Spain'.

您会发现自己置身于上流社会， 会接触到人们听说过的那些绝妙的美女， 如“西班牙快报” 中所说的那样， 拥有钢弹簧般柔软身体的女性。