It was the steel industry gone, the shipping industry gone.

钢铁工业消失了，航运业也消失了。

In its heyday, my hometown was known for its steel industry.

在鼎盛时期，我的家乡以钢铁工业而闻名。

What Carnegie did for the steel industry, John D. Rockefeller did for the oil industry.

卡内基为钢铁业所做的事，也是约翰·D·洛克菲勒为石油业所做的事情。

A few men rose to positions of great power in business. In the steel industry, for example, there was Andrew Carnegie.

有几个人在商界获得了巨大的权力。例如，在钢铁行业，就有安德鲁·卡内基。

The official reportedly said that the country had to choose between catching fish and shrimp, and building a modern steel industry.

据悉该公司负责人表示，越南当局必须决定要捕鱼虾，还是要建现代钢铁厂，有得就有失。

The steel industry is the furthest along.

钢铁行业走得最远。

Millions of people have been laid off in the steel industry.

【lay】钢铁行业有数百万人遭解雇。

Over the course of the next few years, the steel industry was reorganized.

【course】在接下来的几年里，钢铁工业进行了重组。

Recent years have witnessed the collapse of the steel industry.

【witness】近几年钢铁产业崩溃了。

The American steel industry has suffered as the market floods with imports, forcing prices down, all while the Administration dithers and delays over tariffs.

在不断涌入的进口商品的冲击下，美国的钢铁市场苦不堪言，价格被迫下跌，此时，美国政府却一直在关税问题上犹豫不决，一拖再拖。

Apparently, building the tower is good for the US steel industry … and they invent a new kind of energy in the story too.

显然建造这样的塔对美国钢铁行业有利，… … 而且在这个故事中他们还发明了一种新的能源。

The solution? Novel blends of concrete that use cheap leftover materials from the coal and steel industries: fly ash, silica fume and slag.

有解决方法吗？使用粉煤灰、硅粉和矿渣等来自钢铁工业的廉价剩余材料制造新的混凝土。

Evidently this one iron field, to say nothing of others already worked, gives a permanence to our steel industry.

更不用说其他已经运作的铁矿场， 为我们的钢铁工业提供了永久性的支持。

The U.S. steel industry was the most powerful steel industry on Earth after World War II, but it rested on its laurels.

美国钢铁工业是二战后地球上最强大的钢铁工业，但却固步自封。

Before long, Andrew Carnegie was the unquestioned leader of America's steel industry. His position gave him great power over the economy of the whole country.

不久之后，安德鲁·卡内基就成为美国钢铁业无可争议的领导者。他的地位使他在整个国家的经济中掌控着很大的权力。

China is aiming to shut down so-called zombie companies that over produce, such as the coal and steel industries, while upgrading the country's manufacturing sector.

随着中国制造业升级，中国计划通过兼并重组解决煤炭及钢铁行业等中的僵尸企业问题。

To evaluate those, the researchers looked at Britain's steel industry, which makes some 7.6m tonnes of the stuff a year.

为了评估这些， 研究人员研究了英国的钢铁行业，该行业每年生产约 760 万吨这种材料。

The same story was true in the steel industry. But the new labor leaders succeeded in becoming the official representatives of steel workers throughout the country.

钢铁行业的情况也是如此。但是，新的劳工领袖成功地成为全国钢铁行业工人的官方代表。

I thought if it could ever be done, it'd be probably the most exciting project the steel industry has ever seen.

我想，如果它能够实现，这可能是钢铁行业有史以来最令人兴奋的项目。

Trade, foreign suppliers more generally, are a bogeyman that the steel industry has created, and it's an excellent entity to blame.

贸易，更广泛地说是外国供应商，是钢铁行业制造的一个恶魔，它是一个应该受到谴责的绝佳实体。