It's built on a steel frame and covered in a lightweight material.

它本身是一副钢架，上面覆盖着轻质材料。

But even in buildings with concrete walls and steel frames, the destruction was intense.

但即使是混凝土墙和钢架建筑，破坏也非常严重。

By using steel frames for structural support rather than heavy masonry walls, architects were able to get creative.

通过使用钢框架来支撑结构，而不是沉重的砖墙，建筑师们能够发挥更多创造力。

The structure's steel frame was then constructed and steadily enclosed with the black glass curtain wall system.

然后建造该结构的钢框架，并用黑色玻璃幕墙系统稳定地围合起来。

By using steel frame for structural support rather than heavy masonry walls, architects were able to get creative.

通过使用钢架作为结构支撑，而非沉重的石墙，建筑师能够发挥创造力。

The building itself is a shell design, with a steel frame, stainless steel roof and 46 monolithic glass windows.

建筑本身采用了贝壳的设计，钢架，不锈钢天花板，以及46块一体玻璃。

Seen as the pivotal building in Bauhaus, this structure amazed the world with its steel frame construction and asymmetrical plan.

作为包豪斯的中心建筑物，它的钢骨架结构和非对称设计令世界震惊。

With the initial core walls poured, PERI's ACS Core 400 formwork system was maneuverered through One Vanderbilt's steel frame and installed.

在开始浇筑心墙时，PERI 的 ACS Core 400 模板系统通过 One Vanderbilt 的钢框架进行操作和安装。

The structure was built using a steel frame.

该结构是使用钢框架建造的。

But steel frames required intensive labor to produce, often under poor working conditions.

但是钢框架需要大量劳动力才能生产，而且通常在恶劣的工作条件下生产。

They featured a sturdy but lightweight, tubular steel frame pneumatic tires and front wheel drive.

它们采用坚固而轻质的管状钢架充气轮胎和前轮驱动。

One of the designers of the steel frame was, interestingly enough, another Frenchman by the name of Eiffel.

有趣的是，钢架的设计者之一是另一位名叫埃菲尔的法国人。

He explained that earlier skyscrapers were built with a mixture of masonry and steel frames with vertical columns spread throughout the building.

他解释说，早期的摩天大楼是用砖石和钢框架混合建造的，垂直柱子遍布整个建筑。

New York City has always had a unique connection to skyscrapers, ever since elevators and steel frames made it possible to build so tall.

纽约市一直与摩天大楼有着独特的联系，自从电梯和钢架使建造如此之高成为可能以来。

However, forming the tower's core after the steel frame had been erected created further logistical challenges — with the core's formwork needing to be small enough to navigate through the steel structure to the core's location.

然而，在钢框架搭建完成后，形成塔楼的核心部分带来了进一步的后勤挑战——核心模板需要足够小，才能穿过钢结构到达核心部分的位置。

Bartholdi went to a couple of designers to make a steel frame, and on the steel frame he was going to put copper over the frame in order to form the shape of the statue.

Bartholdi 找了几位设计师制作了一个钢架，他打算在钢架上镀铜， 以形成雕像的形状。

These buildings had exterior steel frames that were braced with concrete and connected to horizontal floor beams. Tubular frames proved superior at absorbing and transferring the force of wind to a building's foundation.

这些建筑有外部钢框架，用混凝土支撑并连接到水平地板梁。事实证明，管状框架在吸收风力并将风力传递到建筑物地基方面具有优越性。