Usually, I was annoyed at the garbage collector.

通常，我很讨厌垃圾清理工。

I was annoyed at the boy for spoiling the toy.

我生那男孩子的气，因为他损坏了玩具。

So at first, Adichie was annoyed at her roommate's lack of understanding.

起初，阿迪奇埃对室友的不了解感到恼火。

I am annoyed at myself to find that so much quixoticism still lingers in me.

我深恨自己身上还残留着这么多不切实际的空想。

At first, I was annoyed at her lecture, but then suddenly—it began to make sense.

起初，她的说教让我厌烦，但突然间，我开始觉得她的话有道理。

If you're annoyed at your partner, the best thing to do is tell your partner directly.

如果你对伙伴感到恼火，最好的办法就是直接告诉他/她。

It's absurd! cried Stuart, who was beginning to be annoyed at the persistency of his friend.

“太荒谬了！”斯图尔特嚷道，他这位朋友一直争论不休，他开始对此感到恼火了。

I was annoyed at this criticism of a work which had been specially designed to please him.

我写那篇短文，本来是想要得到他的欢心，没想到反而受到了批评，心中很不愉快。

But after a while I could see that Nemur was annoyed at all the attention I was getting.

只是过了一阵子后，我看得出尼姆很不高兴我成为大家的注意力焦点。

I was annoyed by my mother at a very early age.

我很小的时候就被妈妈气坏了。

He was conscious of colouring, and was annoyed at his boyishness.

他很在意肤色， 对自己的孩子气感到恼火。

Aleck was annoyed at the news and his heart was full of angst.

亚力克因这个消息烦恼起来，他的心中充满了焦虑。

" All modern books are bad, " said Cecil, who was annoyed at her inattention, and vented his annoyance on literature.

“所有的现代书都是烂书， ” 塞西尔对她的漫不经心感到恼火， 并在文学上发泄了怒火。

The one good thing about her exasperation with Xenophilius was that it seemed to have made her forget that she was annoyed at Ron.

她对西诺费利的恼怒有一个好处，就是似乎使她忘记了她正在生罗恩的气。

He was annoyed at being aroused from his afternoon nap, and sent the two to jail without listening to the case.

他很恼火午睡被吵醒，不听案子就把两人送进了监狱。

He fully intended to back Lucy up, but he was annoyed at losing his night's sleep and was making up for it by doing everything as sulkily as possible.

他本来想要支持露西，但是他很生气没睡足，就处处表现的生气，作为补偿。

Miss Brooke was annoyed at the interruption. This amiable baronet, really a suitable husband for Celia, exaggerated the necessity of making himself agreeable to the elder sister.

布鲁克小姐对被打扰感到恼火。这位和蔼可亲的准男爵真是西莉亚的合适丈夫，夸大了让自己讨姐姐喜欢的必要性。

Scarlett was annoyed at the weight he attached to Bonnie's night terrors but she thought she could eventually remedy the state of affairs and transfer the child back to the nursery.

思嘉对于瑞德那么关心邦妮的夜哭症感到非常恼火，但是她认为她可以纠正这一局面，让邦妮再搬回育儿室去。

Margaret saw the quick glance of surprise that Mr. Thornton gave her, and she was annoyed at the construction which he might put on this speech of Mr. Bell's.

玛格丽特看到桑顿先生惊讶地迅速瞥了她一眼， 她对桑顿先生可能对贝尔先生的讲话进行的解释感到恼火。

She throws her hands up, like the issue is irrelevant. In a direct sense he understands that it is. He tries to soften his manner since anyway it's not like he's annoyed at her.

她举起双手，表示这是题外话。他知道，直观来说这的确是题外话。他的态度缓和下来，毕竟他又没有在生她的气。