They had steel caps on their heads and light shirts of chain-mail.

他们头上带着钢盔，身着锁子甲。

Wine, a voice answered. It was not the rat-faced man; this gaoler was stouter, shorter, though he wore the same leather half cape and spiked steel cap. Drink, Lord Eddard. He thrust a wineskin into Ned's hands.

" 我带了酒来，" 一个声音应道。不是那个老鼠脸；这次的狱卒比较矮胖，但同样穿着半身皮斗篷，戴了有刺钢盔。" 艾德大人，您快喝吧。" 他将一个酒袋塞进奈德手里。