He stole the show from everybody, including the Jackson 5.

他的成就过了一切 包括当初的杰克逊五人组。

What we just saw here was called stealing the show.

我们刚刚看到的这叫做抢风头。

One Twitter user said the little girl " stole" the show.

一位推特网友打趣称，小姑娘在颁奖典礼上抢尽了风头。

But it’s Gaudi’s Casa Batllo that steals the show.

但是高第的巴特略之家，抢走了众人的目光。

But Markle's legs were what actually stole the show that day.

但是，马克尔的腿在那天确实出尽了风头。

But it's Gaudi's Casa Batllo that steals the show.

但是高迪的巴特略之家，抢走了众人的目光。

And the singer Lady Gaga has stolen the show at New York's Met Ball.

歌手嘎嘎小姐在纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Ball）上大出风头。

The audience's biggest reaction was for the dancing college students, who stole the show.

观众反响最热烈的是那些跳舞的大学生，他们出尽了风头。

Cast a line and see surfers compete to steal the show at the Ho'Okipa Beach Park.

到霍欧津帕海滩公园抛出鱼竿，欣赏冲浪好手竞相展现冲浪技巧。

He's just trying to give his report on elevision when a baby elephant steals the show.

他正准备做电视报道，突然一头小象在节目上抢镜。

But for me it's Dawn French that steals the show. As the protector of the Gryffindor common room.

但是对我来说，唐·弗兰奇使得影片更为出彩。她饰演的是格兰芬多公共休息室的守护人。

The scuba diving Santa and his helpers stole the show in the Coral Reef Exhibit，a 60,000 gallon saltwater tank.

圣诞老人变成了潜水员，他和他的协助人员抢了红珊瑚表演的风头，这是一个有6万加仑的海水池。

He stole the show. This is a terrible joke.

他抢了风头。 这是一个可怕的笑话。

Starman did not steal the show, though -- the boosters did.

不过，Starman 并没有抢尽风头——助推器做到了。

Was this some unknown horse that was going to steal the show?

这是一匹不知名的马要出风头吗？

Elwood stole the show with a marvellous performance.

【steal】埃尔伍德的表演极为出色，抢足了风头。

I love everything that sparkles, that shines, that glitters, that steals the show.

- 我喜欢闪闪发光、闪闪发光、闪闪发光、抢尽风头的一切。

In " Army of the Dead, " the zombie tiger Valentine may have stolen the show.

在“亡灵大军”中，僵尸老虎瓦伦丁可能出尽了风头。

For example, he liked to steal the show and showed off his shot putting.

比如，他喜欢出风头和卖弄他的推铅球表演。

The new company showcased the Apple II at the 1978 computer fair and they stole the show outright.

这家新公司在 1978 年的电脑展上展示了 Apple II，他们完全抢了风头。