11 It was a mystery to me.

这对我来说是个谜。

The many languages of the developer are a mystery to modern science.

许多开发者的话术对现代科学来说，仍然是未解之谜。

How a grand jury works is a mystery to most Americans.

对大多数美国人来说，大陪审团的运作程序是一个谜。

I have. Though what they all find to do is a mystery to me.

见过了。虽然我不知道这么多人都干些什么。

Why dolphins sometimes act like this is a mystery to most people.

海豚为什么会时常做出如此举动对于大多数人来说是一个谜。

My students are a mystery to me, as I am to my mother.

我的学生之于我，如同我之于我的母亲，是个谜。

And the aftermath of the crumbling of the regime is a mystery to everybody.

但政权崩塌的余波现在尚难以断言。

I wouldn't know. The airs and graces of the court are a mystery to me.

那就不得而知了。宫廷里的风格礼数我没见识过。

Every one of them is a mystery to science.

BERGER：他们中的每一个对科学来说都是一个谜。

And for decades, their identity was a mystery to paleontologists.

几十年来，它们的身份对古生物学家来说一直是个谜。

There's this thing that has kind of been a mystery to me.

有件事对我来说一直是个谜。

She was a mystery to Hetty, but Hetty knew she was always kind.

她对海蒂来说是个谜， 但海蒂知道她总是善良的。

I think most fathers are a mystery to their sons.

我想大多数父亲对儿子来说都是谜。

The squiggly picture writing—hieroglyphs—was a mystery to everyone.

波浪形的图画文字——象形文字——对每个人来说都是一个谜。

The case is a mystery to this day, as is the nine one one recording.

这个案子至今还是个谜，九一一的录音也是如此。

So it's a mystery to both au and Alchemy, and it certainly tests scientists, metal.

所以这对au和炼金术来说都是一个谜，它确实考验着科学家和金属。

'It was a mystery to me, madam! ' he said, when she opened the door.

“这对我来说是个谜，女士！”他说，当她打开门时。

She averred they were a mystery to herself, and that what she knew was chiefly from conjecture.

她断言这些对她自己来说是个谜，她所知道的主要是猜测。

How claws that evolved for simple pinching gained the ability to close so quickly was a mystery to biologists.

为简单的捏合而进化的爪子如何获得如此快速闭合的能力对生物学家来说是个谜。

But then what was it that made you think like, huh, there is a mystery to be solved here?

但是什么让你觉得，嗯，这里有一个谜团需要解开？