And if two lovers steal away into the night, they escape secretly to be together.

如果说恋人" steal away into the night" ，意思是这对恋人悄悄地共度时光。

UK security services say that Russian hackers are trying to steal research into a vaccine for COVID-19.

英国安全部门称 俄罗斯黑客试图窃取新冠肺炎疫苗的研究成果。

The Merry Midwife stole into White Harbor on the evening tide, her patched sail rippling with every gust of wind.

" 欢乐接生婆号" 乘晚潮溜进白港，此起彼伏的风吹得她打满补丁的风帆阵阵涟漪。

You want to steal into my very soul?

你想偷偷进入我的灵魂吗？

With this permission I stole into the darkened room.

得到许可后， 我偷偷溜进了黑暗的房间。

And a word steals into our mind, as we look upon our brothers, and that word is fear.

一个词偷偷进入我们的脑海， 那个词就是恐惧。

Dorian bowed to him shyly from the end of the table, a flush of pleasure stealing into his cheek.

多里安在桌子的尽头害羞地向他鞠躬，脸颊上掠过一丝愉悦的红晕。

The morning light, however, soon stole into the aperture at the foot of the bed, betwixt those faded curtains.

晨光，然而，很快就偷偷地钻进了床脚的缝隙，在那些褪色的窗帘之间。

At night, when his family were asleep, she would steal into the quarters for food, and return to the crib again.

晚上，他家人都睡了，她就偷偷进宿舍吃东西， 又回到婴儿床。

I stole into his room unobserved by my Tyrant, communicated to him my project, and He entered into it with eagerness.

我偷偷溜进了他的房间， 没有被我的暴君发现， 向他传达了我的计划， 他就热切地参与了进来。

So with that I left old Dame Jacintha sitting by my Lady's Bed, and I ventured to steal into the Closet.

因此，我让老夫人 Jacintha 坐在我夫人的床边， 然后我冒险偷偷溜进了壁橱。

Elvira was absorbed in attention and delight: While She listened to his exhortations, confidence and comfort stole insensibly into her mind.

埃尔韦拉全神贯注， 沉浸在喜悦之中：当她听着他的劝告时， 信心和安慰不知不觉地涌入了她的脑海。

Then the wardrobe door was flung suddenly open; they had stolen into the room without a sound; and I was hauled downstairs, an ignominious captive.

然后衣柜的门突然打开了。他们悄无声息地偷偷溜进了房间；我被拖下楼，成了一个可耻的俘虏。

To her, henceforth, he was a thief, a man who puts his hand in another's pocket, who steals into houses and robs people while they sleep.

对她来说，从此以后，他就是一个小偷， 一个把手插在别人口袋里， 在人们睡觉时偷偷进屋抢劫的男人。

After Mr. Pumblechook had driven off, and when my sister was washing up, I stole into the forge to Joe, and remained by him until he had done for the night.

庞布洛克先生开车离开后，当我妹妹洗漱时，我偷偷溜进锻造品给乔，一直待在他身边，直到他做了一夜。

In the hospital, I would push my walker down the hallway and I would steal glances into the rooms I'd passed and I would see these tiny worlds contained within them.

在医院里，我会推着助行器走下走廊，偷偷瞥一眼我经过的房间，我会看到这些微小的世界包含在其中。

There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.

韦兰家的奢华和浓厚的韦兰气氛充满了一丝一毫的遵守和苛刻，总是像麻醉剂一样潜入他的体内。

After I had stolen into my room like a thief, it felt like my own room no longer. All the most precious rights which I had over it vanished at the touch of my theft.

在我像小偷一样偷偷溜进我的房间后，感觉房间不再是我自己的了。我对它拥有的所有最宝贵的权利都因我的盗窃而消失。

Even the children would not be excluded; but boys, little able to wield the instruments, tore the tomahawks from the belts of their fathers, and stole into the ranks, apt imitators of the savage traits exhibited by their parents.

甚至孩子也不会被排除在外；但是男孩子们，几乎不会使用这些乐器，从他们父亲的腰带上扯下战斧，偷偷地加入了队伍，模仿他们父母所表现出的野蛮特征。