I am amused with these puppets, or, rather, I am myself one of them: but, when I sometimes grasp my neighbour's hand, I feel that it is not natural; and I withdraw mine with a shudder.

我被这些木偶逗乐了， 或者更确切地说，我自己就是其中之一：但是， 当我有时抓住邻居的手时， 我觉得这不自然；我不寒而栗地撤回了我的。

" I did not expect that you, " he began in his severe manner, " with your enlightened mind—I've heard that you are a follower of Voltaire—could be amused with what ought to be an object for compassion—with deformity" !

“我没想到你， ” 他严肃地开始说， “以你开明的头脑——我听说你是伏尔泰的追随者——会被本应是同情的对象——畸形——逗乐！