The winner was amused at Albert's enthusiasm, and introduced himself as the Count of Monte Cristo.

这位先生被艾伯特的热情逗乐了，他自我介绍是基督山伯爵。

He was not ashamed, he was amused at what she had said, and he was watching her with alert interest.

他一点也不害臊，还觉得她的话很有趣，并且怀着浓厚的兴味看着她呢。

I confess I was amused at the idea of an Irish radical for a chauffeur, but I see now I've been naive.

我承认当初还觉得请一位爱尔兰激进分子做司机挺有意思，但现在才知道我太天真了。

I was amused at the joke he told.

9.他讲的笑话让我觉得好笑。

He was amused at her proposal and she saw he was inclined to accept.

他被她的提议逗乐了， 她看出他倾向于接受。

The barman didn't seem surprised when he asked for it, and Bond was amused at the conceit.

当酒保提出要求时， 他似乎并不感到惊讶， 邦德被这种自负逗乐了。

I was amused at the facetious tone of his letter and also at the whimsical nature of his request.

我被他信中滑稽的语气和他异想天开的要求逗乐了。

An eighteenth-century American boy fresh from Boston naturally took it all for education, and was amused at this sort of lesson.

一个刚从波士顿来的 18 世纪美国男孩自然而然地把这一切都当作了教育， 并被这种课程逗乐了。

Arthur was amused at her delight with the brightness of the place, with the good things they ate, and with the wine.

亚瑟被她对这个地方的明亮、他们吃的美食和美酒的喜悦逗乐了。

We are amused at beholding a costume of Henry VIII, or Queen Elizabeth, as much as if it was that of the King and Queen of the Cannibal Islands.

我们看到亨利八世或伊丽莎白女王的御衣，会觉得非常好笑，就好像它们是食人族的大王和王后的衣物。

He writes of being amused at how films about successful people often condense the “critical ingredient to their success” into “moments overlaid with catchy music”, yet his book does that without the soundtrack.

他在书中写道，电影常常把成功人士的“成功必备要素”简短截拍成“悦乐相伴的瞬间”，总引他发笑，但在他的书中，他如法炮制，只是没了配乐。

Then she read it again, and, forgetting herself, was amused at its likeness to Edith's self, and was laughing merrily over it when Mrs. Hale came into the drawing-room, leaning on Dixon's arm.

忘记了自己， 被它与伊迪丝的相似所逗乐， 当黑尔夫人靠在狄克逊的胳膊上走进客厅时， 她正高兴地笑着。

He was amused at the idea of her week-ending in the stately solitude of Skuytercliff, but immediately afterward felt that there, of all places, she would most feel the chill of minds rigorously averted from the " unpleasant."

他对她在斯库特克利夫庄严而孤独的地方度过周末的想法感到好笑，但很快就觉得在那里， 在所有的地方， 她最能感受到严格避免“不愉快” 的思想的寒冷。