But the longer you stay put, the more agitated your body becomes.

但是你一动也不动得越久，你的身体就会变得越焦虑。

I wish we didn't have to stay put.

我们不必呆在原地，不能动吧。

Abbott, what are you doing? - Stay put.

阿伯特 你在干嘛 -待着别动。

And not everything is staying put.

并不是一切都保持不变。

Put down dem stays! Put dem down, honey. Now, Miss Scarlett, you ain' gwine nowhars in dis wedder.

反正，思嘉小姐，这种天气你哪里也不能去。

She's telling me to stay put.

她叫我待在这里。

Just tell Elena to stay put.

你只要让埃琳娜别乱跑就行了。

We're staying put, we're not going anywhere.”

我们就待在这里，哪儿都不去。”

Bo and Riley know to stay put and wait patiently.

Bo和Riley知道呆着不动 耐心等待。

But they stay put instead of wandering the plains.

但是它们宁愿原地呆着，而不是在平原上游荡。

Just stay put, sweetie! Mom's still on hold.

别动，亲爱的！妈妈还在等客服接电话。

Jeanne and Louise survive Black Sunday and stay put.

露易丝母女历经诸多磨难 最终留了下来。

They'll stay put for now. - What about after " Now" ?

她们暂且待命 - 那" 暂且" 后呢？

" Just stay put for now." " But it's cold, " I complained.

" 请你暂时呆着别动。" " 可是很冷，" 我抱怨说。

Don't assume that by staying put, the ground won't move beneath your feet.

不要以为站在原地不动，脚下的地面就不会移动。

One of the two flycatcher subspecies is migratory. The other stays put.

两种王霸鶲亚种中，一种是迁徙性的。另一种则待在原地。

I need you to stay put and stop trying to get yourself killed.

你好好待着别招来杀身之祸。

Wants us to stay put. - No. We have our orders. Move him out.

它要我们别动。-不行，我们有命令，让它前进。

More than 1.3 billion residents will be expected to stay put for 21 days.

超过13亿人口在接下来的21天内要隔离。

I stay put and wait for what comes. Gives me a chance to think.

我固定不动，等着东西送上门来。乘机可以好好想想。”