I guess so. But don't stay out late.

我想是这样。但不要在外面呆得太晚。

Is it bad to stay out late to play football?

在外面踢足球踢得很晚不好吗？

I was rude to my parents, always stayed out late, never did my homework.

我对我的父母很没有礼貌，总是在外面待到很晚才回家，从来不写作业。

Who would stay out late, come home after dark trailing mud and twigs and fireflies.

总在外面待到很晚，天黑才回家身上拖着泥巴、树枝和萤火虫。

He's staying out late, pickin' fights with girls in public. He knows better than that.

他深夜不归，当众跟女孩吵架。明知道自己不该这样的。

He would stay out late, ignoring his mom's texts and drive home drunk, literally every night.

他会在外面呆到很晚，并且无视他妈妈的短信，“基本上每天晚上都会醉醺醺地开车回家。”

These activities change her lifestyle. She stays out late at night and comes in late to work.

这些活动改变了她的生活方式。她晚出晚归。她经常在工位唱歌！

I didn't want to spend time at home, so I would stay out late into the night.

我不想把时间花在家里 所以我会在外面呆到深夜。

Do your parents let you stay out late?

你的父母会让你在外面呆到很晚吗？

My parents didn't let me stay out late.

我父母不让我在外面呆到很晚。

He's staying out late, pickin' fights with girls in public.

他深夜不归 当众跟女孩吵架。

I used to be into going out with friends every weekend and staying out late.

我过去每个周末都喜欢和朋友出去玩，而且在外面呆得很晚。

A boy messaged his girlfriend and asked if he could stay out late to play computer games with his friends.

一个男孩给他的女朋友发信息， 询问他是否可以在外面和朋友一起玩电脑游戏到很晚。

First, it makes attendance easier for anyone caring for small children, or elderly relatives, and who thus finds it difficult to stay out late.

首先，需要照顾老人和小孩的人更方便参加，因此他们很难在外面呆到很晚。

Ya know, I don't stay out late when I go to a club. - Oh, you wanna go to a club.

你知道，我去俱乐部时不会在外面待到很晚。 - 哦，你想去俱乐部。

I was rude to my parents, always stayed out late, never did my homework, hung out with the wrong people and made lots of bad decisions.

我对我的父母很粗鲁， 总是在外面待到很晚， 从不做作业，和错误的人出去玩， 做出了很多错误的决定。

You could say, " You know, that kid is really mixed up about his priorities. He thinks it's cool to stay out late and party, but really, he should be doing homework."

你可以说，“你知道吗，那孩子真的把他的优先事项搞混了。他觉得在外面玩到很晚很酷，但实际上，他那时候应该在做作业。”

As the years passed these traditions were formed and the fears that the new year had once caused was replaced with the excitement and celebration and everyone would stay out late to welcome the new year.

随着时间的积累，这些传统逐渐形成，人们之前对新年的恐惧被兴奋和庆祝所取代，每个人都会在外呆到很晚以迎接新的一年。

The participants filled out questionnaires about how often they did things that were altruistic and positive, like sacrificing their own interests to help a friend, or rebellious and negative like getting drunk or staying out late.

参与者填写了关于他们做利他和积极事情的频率的问卷，比如牺牲自己的利益来帮助朋友，或者叛逆和消极的事情，比如喝醉或熬夜。

You may not get enough sleep for other reasons. You may want to stay out late at night. Then you should plan to sleep for an hour during the day. That extra hour can make a big difference.

可能会有其他的原因使你无法获得足够的睡眠。你可能晚上要熬夜。那么你应该计划好在白天睡上一个小时。这额外的一小时睡眠很重要。