Your feet smell. Stay away from me.

你的脚好臭。离我远一点。

Stay away from me. Your bad breath disgusts me.

别接近我。你的口臭令我恶心。

" Stay away from me, " I warned in a voice that was supposed to sound strong and fearless.

“离我远点。”我警告着，猜想着自己的声音听起来有力而且无畏。

Stay away from me. -Hey, there's no need to be rude. I'm just looking for Stefan.

别靠近我。-别这么凶嘛，我只是来找Stefan的。

But you stay away from me from now on.

但从现在开始你离我远点。

No. Stefan, you have to stay away from me.

不要。Stefan，你得离我远点。

You just stay away from me, my boyfriend and my friends.

你只要离我我男友和我所有的朋友远点就行。

What'd I tell you? Complete nutter. - Just stay away from me!

我说什么来着 就是疯了 -离我远点！

No, you can't do that. -You were right to stay away from me.

不行，你不能那么做。-你离我远点，那是对的。

Stay away from me. I can't get sick.

别靠近我 我可不能生病。

No, I mean it, Ray. Stay away from me.

不, 我说真的, 雷。 别碰我。

Stay away from me and my son. Come on.

拜托，离我和我儿子远点。

You have to stay away from me!

你必须跟我保持距离！

Just stay away from me and my family.

离我和我的家人远一点。

You two need to stay away from me.

你们两个离我远点。

And you need to stay away from me.

而且 你得离我远点。

(In an undertone to ANTHONY) Did Gloria tell you to stay away from me?

瑞秋：（低声对安东尼）格洛丽亚有没有告诉你离我远点？

It means if you were smart, you'd stay away from me.

意思是如果你聪明的话 就别惹我。

No, it seems my father paid her to stay away from me all these years.

事实上 我父亲付给她钱让她在这些年来远离我。

Now please, just stay away from me and my family, and I'll get you the rest in the next couple of days.

现在请你，离我和我的家人远一点，剩下的钱我会在几天后给你。