His plays are hugely literary and staunchly political-surprise surprise!

他的戏剧作品极具文学性和坚定的政治色彩 彩蛋！彩蛋！

Izmir, with a large staunchly secular population, is a traditional stronghold for the CHP.

有着大量坚定世俗人口的伊兹密尔是共和人民党传统的根据地。

Gibraltar staunchly stands as a small pocket of England in the heart of the Mediterranean.

成为了地中海心脏地带上屹立不摇的英国领地。

Izmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.

伊兹米尔是一座强势的世俗之城，选民们担心这里政府日益增长的保守主义。

Since 2000 the average correlation between American stocks and Treasuries has been staunchly negative, at -0.5.

自2000年以来，美国股票和国债之间一直是负相关，平均值为-0.5。

" I vote for the party, not the candidate, " said Lisa, a lifelong Republican staunchly against abortion.

丽莎是一位终生坚决反对堕胎的共和党人，她表示，“我投票支持的是共和党，与候选人无关。”

In a forthright statement staunchly backing Britain, the US called it part of a pattern of subversive behavior by Moscow.

在一则坚定支持英国的声明中，美国直截了当地称此次攻击是俄罗斯政府破坏性行为模式的部分举动。

" We are rich, " said Anne staunchly.

“我们很有钱，”安妮坚定地说。

When Emmanuel Macron became the president of France in 2017, he promised a fresh direction for the country, pro-business and staunchly pro-European.

2017年埃马纽埃尔·马克龙当选法国总统时，他承诺为法国开辟新的方向，支持企业，坚定地支持欧洲。

Nobody could buy or sell an apartment here without the approval of a board of residents who were staunchly resistant to change.

未经坚决抵制变革的居民委员会的批准，任何人都不能在这里买卖公寓。

That frees Mars to plough the rest back into its business, letting it keep a strong balance-sheet and a staunchly independent streak.

这让玛氏得以腾出时间将剩余的资金重新投入到它的业务中，让它保持强劲的资产负债表和坚定的独立性。

" I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd hae me and take the risk of her wild dark eyes ill-wishing me." said Grandfer Cantle staunchly.

“如果她不介意的话，我倒真想向她求婚，哪怕她那对蛮横的黑眼珠会给我带来厄运也无所谓。”坎特尔大爷坚定地说。

But America's president at the time was also Woodrow Wilson, a man who was staunchly opposed to the concept of Empires in the post-war world, including Britain's.

但当时的美国总统也是伍德罗·威尔逊，他坚决反对战后世界的帝国的概念，包括英国帝国。

Politically George was conservative in his views, but not staunchly so and was well-suited to overseeing the gradual modernisation of the country both socially and culturally.

在政治上，乔治的观点是保守的，但并不坚定， 他非常适合监督这个国家在社会和文化上逐步现代化。

He was staunchly Presbyterian, even though his family were Catholic, and the thought of his daughter becoming a nun was even worse than that of her marrying Gerald O'Hara.

他是个坚贞不渝的长老教友，尽管他的家族信奉天主教，因此心想与其让女儿当修女还不如把她嫁给杰拉尔德·奥哈拉好。

Her speech to the Munich Security Conference in February 2024 was textbook Bidenism: defending a rules-based international order, criticising American isolationists and staunchly embracing Ukraine " for as long as it takes" .

她在2024年2月慕尼黑安全会议上的讲话是典型的拜登主义：捍卫基于规则的国际秩序，批评美国孤立主义者，并“尽可能长时间”坚定支持乌克兰。

'Nay, ma'am, ' said Stephen Blackpool, staunchly protesting against the words that had been used, and instinctively addressing himself to Louisa, after glancing at her face. 'Not rebels, nor yet rascals. Nowt o' th' kind, ma'am, nowt o' th' kind.

“不，女士，”斯蒂芬·布莱克普尔说，坚决反对所使用的词语，并在瞥了一眼路易莎的脸后本能地对她说话。 “不是反叛者，也不是流氓。不一样了，女士，不一样了。