The council has to halt spending on the vast majority of services other than those that it has a statutory duty to provide.

除了法定义务提供的服务之外， 该委员会必须停止绝大多数服务的支出。

As stated by the University itself, Like the University itself, the Fitzwilliam Museum is part of the national heritage, but, much more, it is part of a living and continuing culture which it is our statutory duty to transmit.

正如剑桥大学校方所说：和剑桥一样，费兹威廉博物馆是国家遗产的一部分，但它更是鲜活生动而又延绵不绝的文化的一部分，传承这种文化，我们义不容辞。