The premises raided included those of Shell, BP and Norwegian company Statoil. Our business correspondent Mark Gregory has more.

被突击检查的包括壳牌，英国石油公司和挪威国家石油公司。我们的商业通讯员Mark Gregory报道更详细内容。

Mongstad-a billion-dollar development owned jointly by the Norwegian government and three oil companies, Statoil, Shell and Sasol of South Africa-is a rare exception that has actually opened, hence the hoopla.

蒙斯塔出人意料地联合挪威政府和三家石油公司（ 挪威国家石油公司、壳牌和南非的萨索尔）开发的价值十亿美元的项目已经正式开工，关于CCS的争论更加激烈。

The Gazprom energy giants have been planning to pump gas from the Shtokman field in the Barents Sea off Russia's north coast in a joint venture with Statoil of Norway and Total of France.This report from Andrew Walker.

俄罗斯天然气工业股份公司一直计划与挪威国家石油公司和法国道达尔联合在俄罗斯北部巴伦支海的什托克曼油田开发天然气。安德鲁·沃克报道。