In March Britain's statistics office issued some huge revisions.

今年3月，英国统计局发布了一些重大修正。

Preliminary data from Europe's statistics office shows headline inflation came in at an annual rate of 10.7 percent in October.

欧洲统计局的初步数据显示，10 月份的总体通胀率 10.7%。

Institutional inertia and tight budgets had led many statistics offices to shun them; now they have little choice but to experiment.

制度上的惰性以及紧缩的预算导致很多统计局回避这些数据；现在他们除了进行尝试，别无选择。

Though statistics offices are encouraged, if not required by law, to produce estimates quickly, many data sources are only published with long lags.

虽然统计部门受到鼓励（如果法律没有要求）要迅速做出预测，但很多数据源的公布非常滞后。

The European Union statistics office said that output in the zone shrank by 0.6 per cent, a sharp deterioration compared to the previous quarter.

欧盟统计办公室称欧元区的经济产值下降了0.6%，与前一季度相比严重恶化。

The designation of a statistical standard would also have enabled statistics offices to access public and international funding to carry out what would be regarded as a core part of their work, and not something voluntary or non-essential.

统计标准的指定也将使统计办公室能够获得公共和国际资金来开展被视为其工作核心部分的工作，而不是自愿或非必要的工作。