Your station in life is your position in society-your social status.

你的身份指的是你在社会中的位置——你的社会地位。

And finally there was the noun phrase 'station in life'.

最后是名词词组" 门第" 。

She says here that we assume things about people based on their social status or station in life.

她说我们基于人们的社会地位或身份来假定某个人的情况。

Your station in life is your position in society – your social status.

你的门第是你在社会中的位置——你的社会地位。

The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life.

这个人穿着不同， 显然属于生活中的上流社会。

Do not foster these prejudices, and they will naturally fall into their subordinate, yet respectable station in life.

不要培养这些成见，它们自然会落入从属但值得尊敬的生活地位。

All the dogmatic stations in life have the effect of fixing a certain stiffness of attitude forever, as though they mesmerized the subject.

生活中所有教条主义的立场都具有永远固定某种僵硬态度的效果， 就好像它们使这个主题着迷了一样。

A keen observer might have been inclined to think—which was, indeed, partly the truth—that he had relinquished his proper station in life for want of interest in it.

眼光犀利的观察者或许会这样想——这的确也是部分实情——他是因为对自己的生活地位失去了兴趣，就把它放弃了。

She says here that we assume things about people based on their social status or station in life.To assume' means 'to make a judgement which is not based on the facts but on what we think is true'.

她在这里说的是我们根据人们的社会地位和门第来认定事情。" 认定" 是" 不根据事实而根据我们认为正确的来做出评价" 。

So this first mistake is common because in many languages, when you discuss jobs or your station in life, you don't use articles even if you come from a country where there are articles in the language.

所以第一个错误很常见， 因为在许多语言中，当你讨论工作或你的生活地位时，即使你来自一个有冠词的国家， 你也不会使用冠词。

That's often the mistake that we make, we assume that working-class folks are not highly gifted in their own right when a lot of times your station in life is limited by the circumstances that you find yourself in.

那是我们经常犯的错误，我们认为凭本身实力工人阶级的人们并不是非常有才能，很多时候你的社会地位会被你发现自己所处的环境所限制。