Grapefruit binds to the same enzyme as statins, making less of that enzyme available to break down statins.

葡萄柚和他汀都能和同一种酶结合，这使得能降解他汀的酶变少。

Statins block a crucial step in this decalcification process.

他汀药会阻止“脱钙过程”某个关键步骤的发生。

You can't use it with many common medications such as statins or blood thinners.

这种药不可与他汀类或血液稀释剂等许多常见药同时服用。

Statins, for instance, are very effective at lowering LDL levels, and he'd use those.

例如，他汀类药物降低低密度脂蛋白水平方面非常有效，而他会使用这些药物。

Bereft of guidance, doctors must therefore prescribe specific statins on the basis of little more than hunches or personal prejudice.

因为缺少文献资料，医生只能根据自己的临床经验和个人偏好来决定到底使用哪一种斯塔丁。

Because an apple a day might save as many lives as cholesterol-lowering statins are thought to.

因为一天一苹果可能起到降低胆固醇的药物斯达汀作用从而挽救更多生命。

Because some doctors have indeed proposed giving statins to everyone over 50 as a preventive measure.

因为一些医生确实推荐所有年龄超过50岁的人为了降低心血管疾病服用斯达汀。

Cholesterol's importance in hormone production also explains why men taking statins have been found to have lower testosterone.

胆固醇对荷尔蒙生成至关重要，所以，那些长期服用他汀药物的男性患者体内的睾丸酮水平都比较低。

The idea was that people with the highest risk would get the most benefit from cholesterol-lowering medications called statins.

该指南的理念是，高风险人群会从被称为" 他汀类" 的降胆固醇药物中获得最大益处。

Statins, for instance, lower the risk of heart attacks, and are prescribed to millions of adults all over the world.

举例来说，减少心脏病发病率的药物斯塔丁（Statin），如今在全球各地有数百万的成年人服用该药。

The interaction between grapefruit juice and certain medications in class of cholesterol-lowering drugs called statins, has to do with drug metabolism.

葡萄柚汁和一种叫他汀的降胆固醇类的药物之间的相互作用，与药物的新陈代谢作用有关。

A major British review of evidence about drugs known as statins has concluded that their benefits have been underestimated and the harms exaggerated.

英国对药物斯达汀进行重大审查活动得出结论，它们的效用被低估，其危害被夸大了。

We've discovered antibiotics and vaccines to protect us from infections, many treatments for cancer, antivirals for HIV, statins for heart disease and much more.

我们发现了可以保护我们免受感染的抗生素和疫苗，对抗癌症的多种治疗手段，针对 HIV 的抗病毒药物，治疗心脏病的他汀类药物，不一而足。

Half of the participants received a combination daily medication known as a polypill that contained statins, blood pressure medication and another drug like aspirin to prevent blood clots.

一半的参加者得到名为多效药丸的复合日常用药，含有抑制素、血压药和另一种很像阿司匹林的用于预防血液阻塞的药物。

And you've probably heard of statins, you know that they're among the most widely prescribed drugs in the world today, you probably even know people who take them.

你可能已经听说过他汀类药物，现如今是医生开的最多的处方药之一。你甚至可能认识服用这药的人。

And in Cardiff, doctors can issue prescriptions, not just for statins, but for free bike hire for those who would benefit from increasing their physical activity.

在卡迪夫，医生可以开处方， 不仅是他汀类药物，还可以为那些会从增加体育锻炼中获益的人免费租用自行车。

And they found that upping the apple input could stave off some 8,500 deaths by heart attack or stroke each year—compared with an estimated 9,400 deaths averted by statins in England.

之后他们就发现，相比英格兰地区因服用斯达汀药物每年减少死亡的9400人，增加苹果的食谱每年可以减少8500人因心脏病或者中风导致的死亡。