And I should also say, even back then, it seemed like the only way to think of a long-term future for people was either a creative economy or some kind of static economy in a bubble.

而且我还应该说，即使在那时，为人们考虑长期未来的唯一方法似乎是创意经济或泡沫中的某种静态经济。