Thirty states tax e-cigarettes and all states ban sales to minors.

30个州目前对电子烟征税，所有州都不允许向未成年人销售电子烟。

And eight of the 32 N.F.L. teams play in states where there is no state tax.

32 名 NFL 球员中的 8 名球队在没有州税的州比赛。

Carrier's parent company, United Technologies, will get $7 million in Indiana state tax breaks over 10 years.

Carrier 的母公司 United Technologies 将在 10 年内获得印第安纳州 700 万美元的税收减免。

Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

不过按照周四的裁决，各地方政府就可以要求本地区之外的商家在本地区销售时缴税。

One of the factors that a player and agent will absolutely consider is whether or not there's a state tax that's levied against the player with the team that he is signing with.

球员和经纪人绝对要考虑的因素之一是，他所签约的球队是否向该球员征收州税。