Last month we opened our Trotter Multicultural Center on State Street.

上个月，我们在道富开设了自己的多元文化学生中心。

Get off at State Street Station, three stops from here.

在州街站下车，离这有三站地。

'Cause my uncle might have a duplex opening up near State Street.

我叔叔可能在州街附近有间公寓要出租呢。

We have an office at 401 State Street.

我们在 401 State Street 设有办事处。

The group State Street Global Advisors put up the statue.

State Street Global Advisors 集团竖起了这座雕像。

You're not going after Federated, Vanguard, Fidelity, State Street.

你不会追求 Federated、Vanguard、Fidelity、State Street。

If State Street was wrong, Quincy must be right!

如果道富银行错了， 昆西一定是对的！

His Adams ancestors must have been right, since they were always hostile to State Street.

他的亚当斯祖先一定是对的， 因为他们总是敌视道富银行。

A growing cast of firms, including Wall Street stalwarts such as BNY Mellon and State Street, are lining up to offer institutional-grade bitcoin custody.

越来越多的公司，包括纽约梅隆银行和道富银行等华尔街的中坚力量，都在排队提供机构级的比特币托管。

I changed my shirt in the car before I entered the offices on State Street.

在我进入道富街的办公室之前，我在车里换了衬衫。

The barnyard variety may puzzle the amateur fancier, but there is no mistaking the State Street chicken.

农场品种可能会让业余爱好者感到困惑， 但道富街的鸡是不会错的。

Each course had its advantages, but the material advantages, looking back, seemed to lie wholly in State Street.

每门课程都有其优势， 但回头看，物质优势似乎完全在州街。

No matter how much they had wished to enter State Street, they felt that State Street never would trust them, or they it.

无论他们多么希望进入 State Street，他们都觉得 State Street 永远不会信任他们，或者他们相信。

Harvard College remained a tie, indeed, but a tie little stronger than Beacon Street and not so strong as State Street.

事实上，哈佛学院仍然保持平局， 但比灯塔街强一点， 不如道富街强。

Henry Higginson, after a desperate struggle, was forced into State Street; Charles Adams wandered about, with brevet-brigadier rank, trying to find employment.

亨利·希金森 (Henry Higginson) 经过殊死搏斗， 被迫进入道富街； 拥有名誉准将军衔的查尔斯·亚当斯四处游荡， 试图找到工作。

The agent says, " Sure, we have an office at 401 State Street" – that's the place where I could go and pick up a car downtown.

代理人说，“当然，我们在 401 State Street 有一个办公室”——那是我可以去市中心取车的地方。

The shadow of the War of 1812 still hung over State Street; the shadow of the Civil War to come had already begun to darken Faneuil Hall.

1812 年战争的阴影仍然笼罩在州街上空； 即将到来的南北战争的阴影已经开始笼罩在法尼尔厅。

But the fund charges fees of 0.4% a year on assets, compared with 0.1% for xle, the largest regular energy etf, created by State Street Global Advisors, another investment firm.

但该基金每年对资产收取 0.4% 的费用，而另一家投资公司 State Street Global Advisors 创建的最大的常规能源 ETF xle 的费用为 0.1%。

Had State Street been Paradise, they must hunger for it in vain, and it hardly needed Daniel Webster to act as archangel with the flaming sword, to order them away from the door.

如果 State Street 是天堂，他们一定会徒劳地渴望它，而且几乎不需要丹尼尔韦伯斯特充当天使长，挥舞着燃烧的剑，命令他们离开大门。

When the Puritans set out for New England in 1620, they too were looking to found a Civitas Dei in State Street; and when Bunyan made his Pilgrimage in 1678, he repeated St. Jerome.

当清教徒于 1620 年前往新英格兰时，他们也希望在 State Street 找到一家 Civitas Dei；当班扬在 1678 年进行他的朝圣之旅时，他重复了圣杰罗姆。