It wasn't exactly top state secrets.

这不完全是最高国家机密。

Where it rests is a state secret for Colombia.

它所在的位置是哥伦比亚的国家机密。

It's hardly a state secret, your social life, is it?

这几乎不是国家机密，你的社交生活，是吗？

His voice lowered, almost as if he spoke a state secret.

他的声音放低了， 几乎像是在说国家机密。

Sometimes they napped on the floor, overhearing state secrets.

有时他们会在地板上打盹， 偷听国家机密。

This dinner had been a state secret up until the writing of this book.

在本书写作之前，这顿晚餐一直是国家机密。

Prosecutors in Egypt have accused the ousted Islamist President Mohammed Morsi of leaking state secrets to Iran's Revolution Guards.

埃及检察官指控被罢免的伊斯兰总统穆罕默德穆尔西向伊朗革命卫队泄露国家机密。

A court in Miami has postponed its ruling on whether two journalists from the Reuters news agency violated a state secrets law while reporting on the Rohingya crisis.

迈阿密一所法院推迟了对路透社两名记者在报道罗兴亚危机时是否违反了国家秘密法的判决。

The Stimson Center’s Richard Cronin said China has no transparency because it does not disclose hydrology data, information Beijing views as a state secret.

史汀生中心的理查德·克罗宁 (Richard Cronin) 表示， 中国不透明， 因为它不公开水文数据， 北京认为这些信息属于国家机密。

It was one of their jokes that Trimmle announced luncheon as if she were divulging a state secret, and Mary, intent upon her papers, merely murmured an absent-minded assent.

他们的一个笑话是，特里姆尔宣布午餐会就好像她在泄露国家机密一样，而玛丽专心研究她的文件，只是心不在焉地低声表示同意。

So polite and so impressible was Monseigneur, that the Comedy and the Grand Opera had far more influence with him in the tiresome articles of state affairs and state secrets, than the needs of all France.

大人是如此彬彬有礼，如此令人印象深刻，以至于喜剧和大歌剧院对他在烦人的国家事务和国家机密文章中的影响远远超过整个法国的需要。

These reviews were made all the more urgent by repeated instances of fraud by Chinese firms.Yet the Chinese government had pushed back, at times declaring such paperwork " state secrets" and threatening criminal charges against anyone who reveals them.

由于中国公司屡屡发生欺诈事件，这些审查变得更加紧迫。然而，中国政府对此进行了反击，有时宣布此类文件为“国家机密”，并威胁要对泄露这些文件的任何人提起刑事诉讼。