The president of Myanmar, Htin Kyaw，has ordered state protection for two teenage girls who were allegedly tortured and forced to work without pay.

缅甸总统丁觉(Htin Kyaw)下令政府保护两名据称被虐待并被迫无偿劳动的少女。

Since a nationwide survey started in June last year, a total of 2,500 traditional villages have been included on a state protection list.

自去年6月中国传统村落调查启动以来，共有2500个传统村落列入国家保护名单。

With fewer than 50,000 Asian elephants left in the wild, the creatures get A-level state protection, according to local media.

据当地媒体报道， 目前野生亚洲象数量不足 50, 000 头， 这些动物获得国家 A 级保护。

That means that when a woman calls the police from her home, afraid that an intruder may attack her, she is not entitled to the state's protection.

这意味着当一个女性在家中报警，担忧入侵者将要攻击她时，她没有资格得到国家保护。