State prosecutors said the 67-year-old spoke briefly, and then fainted.

国家检察官称67岁的穆尔西说了几句话就昏厥了。

State prosecutors say six gunmen entered the jail posing as public officials delivering a prisoner.

州检察官表示，公共安全官员正在押送一名囚犯时，6名持枪分子进入监狱。

State prosecutors had opposed the release, saying it could cause more anguish to the victims' families.

州检察官反对公布录音，称这将给遇害者家属带来更多悲伤。

State prosecutors in Florida today dropped a misdemeanor sex charge against Robert Kraft, owner of the New England Patriots.

佛罗里达州检察官今天撤销了对新英格兰爱国者队拥有者的轻罪性质控。

The state prosecutor for Catalonia says the Argentine striker and his father owe more than $5m in unpaid taxes.

加泰罗尼亚国家公诉人称，这位阿根廷前锋及其父亲逃了500多万美元的税收。

In a New York courtroom, the state's prosecutors described what they found as " a sweeping and audacious illegal payments" operation.

在纽约一家法庭上，该州检察官将他们的发现描述为" 一项彻底而大胆的非法支付" 行动。

The state prosecutors said there was no evidence that Arbery had done anything illegal at the house or in the neighborhood.

州检察官表示，没有证据表明阿伯里在房子里或附近做了任何非法的事情。

The personal attacks resembled those against state prosecutors in New York where he appeared in court in April to answer charges of financial fraud.

对特别检察官的人身攻击与今年 4 月他在纽约出庭回答金融欺诈指控时针对州检察官的人身攻击类似。

Mr. Cutipa has appeared in front of the state prosecutor to hear the charge against him, he denies any wrongdoing.World News from the BBC

Cutipa已出现在国家检察官面前听审对他的指控，但他否认任何罪行。这里是BBC新闻报道。

The state prosecutor in the region said another boat had been impounded recently due to passengers not observing the rules on women wearing the compulsory hijab.

该地区的国家检察官表示，最近又有一艘船被扣押，原因是乘客没有遵守关于女性佩戴强制性头巾的规定。

The day after the conviction however, the state prosecutor stunned observers by requesting that Navalny be freed on bail so he could continue campaigning for mayor of Moscow.

然而，在定罪的第二天，国家检察官要求保释纳瓦尔尼，以便他可以继续竞选莫斯科市长，这让观察员们感到震惊。

A report in 2016 accusing Wirecard, a German fintech star, of fraud and corruption resulted in a four-year investigation by Bavarian state prosecutors and the German financial regulator into the shorts who wrote it.

2016 年的一份报告指控德国金融科技明星 Wirecard 欺诈和腐败，导致巴伐利亚州检察官和德国金融监管机构对撰写该报告的空头进行了为期四年的调查。