Our first topic today is the president's State of the Union Address.
今天关注的第一个话题就是总统的国情咨文演讲。
State of the Union Address
原声例句
CNN 10 学生英语 2018年1月合集
奥巴马每周电视讲话
That was the focus of my State of the Union Address – middle-class economics.
中产阶级经济发展方式。
BBC世界头条
Donald Trump is preparing to make his State of the Union Address in Washington.
特朗普准备在华盛顿发表国情咨文演讲。
CNN 10 学生英语 2019年2月合集
CARL AZUZ: U.S. President's annual State of the Union Address is Tuesday night.
美国总统的年度国情咨文讲话是在星期二晚上。
CNN 听力 2019年3月合集
There's a great deal of tradition that surrounds the State of the Union Address.
国情咨文有很多传统。
VOA Standard 2014年1月合集
Saturday, Senator Roy Blunt gave a preemptive rebuttal to the State of the Union address.
星期六, 参议员罗伊·布伦特先发制人反驳了国情咨文。
AP 听力 2023年2月合集
President Joe Biden is set to deliver his State of the Union address Tuesday night.
美国总统乔·拜登将于周二晚上发表国情咨文演讲。
AP 听力 2019年1月合集
President Trump has delayed the State of the Union address until the partial government shutdown ends.
特朗普总统将国情咨文推迟到部分政府关闭结束。
CNN 听力 2021年6月合集
And since 1947, it has officially been known as the State of the Union Address.
从1947年开始被正式称为国情咨文。
当月 CNN 10 学生英语 2020年2月合集
Another tradition associated with the State of the Union Address is the opposing political party's response.
除了国情咨文，屡见不鲜的还有反对党的回击。
CNN 10 学生英语 2022年3月合集
We have clips for you from last night's State of the Union Address and the response.
我们为您准备了昨晚国情咨文演讲以及反对党反驳的片段。
CNN 10 学生英语 2022年3月合集
The opposing political party's response is another tradition associated with the State of the Union Address.
反对党的反驳是与国情咨文演说有关的另一个传统。
NPR音讯 2020年7月合集
In January, Guaido was a guest of honor at President Trump's State of the Union Address.
今年1月，瓜伊多作为贵宾了出席特朗普总统的国情咨文演讲。
纽约时报 (New York Times)
He added, I look forward to giving a 'great' State of the Union Address in the near future!
他接着说道，“我很期待在不久的将来能发表一篇‘很好的’国情咨文演讲！”
CNN 精选 2017年3月合集
Why was it called that for the president's annual message instead of a State of the Union Address?
为什么这次演讲被称为总统年度报告，而不是国情咨文？
CNN 精选 2017年3月合集
But the setup, the location, the attendance, it all looks the same as the State of the Union Address.
不过从安排、地点和出席情况来看，这场演讲都和国情咨文演讲一样。
CNN 听力 2021年6月合集
Traditionally, a president is in office for a year before they get their first State of the Union Address.
传统上，总统上任一年后才能发表第一次国情咨文。
当月 CNN 10 学生英语 2021年4月合集
Traditionally, a president is in office for a year before they give their first State of the Union Address.
按照传统，总统上任一年之后才会发表第一次国情咨文。
BBC世界头条
President Trump has backed down on his pledge to search for different venue for his State of the Union Address.
总统特朗普在国情咨文的发表地点上做出了让步。
VOA Special 2018年2月合集
In repeated tweets and in his recent State of the Union address, U.S. President Donald Trump praised the financial gains.
美国总统特朗普在多条推文和近期的国情咨文中均称赞了这一经济收益。
中文百科
国情咨文 State of the Union
（重定向自State of the Union Address）
国情咨文（英语：State of the Union address）是美国总统每年在美国国会联席会议上，在美国国会大厦中的众议院大厅发表的报告。这项报告不仅仅包括国情分析，总统还会在报告中对美国国会阐述他的立法议程以及国家优先事项。这个报告从1934年起，通常于一月份发表，如遇总统交接，则于二月份由新总统发表。
有时候，特别是近几年，新上任的总统会在他任期刚开始的几个星期内就将报告送给美国国会两院联席会议，但这些并不是传统意义上的国情咨文。这些报告一般是用来描述总统来年的立法建议的。
这个被美国宪法所规定的报告模仿于英国国会开幕大典上的御前宣言。然而，虽然宪法中规定要发表这份报告，但却并没有规定要以演讲的形式发表这份报告，尽管从伍德罗·威尔逊以来几乎每位总统都在美国国会联席会议召开之前以演讲的形式发表这份报告。照传统，总统每年都要发表国情咨文，根据美国宪法:
英语百科
State of the Union 国情咨文
（重定向自State of the Union Address）
The State of the Union address is a speech presented by the President of the United States to a joint session of the United States Congress, typically delivered annually. The address not only reports on the condition of the nation but also allows the President to outline his legislative agenda (for which he needs the cooperation of Congress) and national priorities. The address fulfils rules in Article II, Section 3 of the U.S. Constitution, requiring the President to periodically give Congress information on the "state of the union" and recommend any measures that he believes are necessary and expedient. During most of the country's first century, the President primarily only submitted a written report to Congress. With the advent of radio and television, the address is now broadcast live across the country on most networks.
- Following the Valley的意思
- Following Through的意思
- following tide的意思
- following train的意思
- following up的意思
- following up inquiries的意思
- following up on的意思
- following up system的意思
- following velocity的意思
- following wake的意思
- following wave的意思
- following white的意思
- following whites的意思
- following wind的意思
- following word的意思
- follow in her steps的意思
- follow in his steps的意思
- follow in my steps的意思
- follow in our steps的意思
- follow in ... steps的意思
- follow in the cry的意思
- follow in the footsteps of的意思
- follow in their steps的意思
- follow in the rear的意思
- follow in the train of的意思