The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace.

那个国家正遭到围攻，而坦克都排列在总统府前面。

Lupin's news seemed to have taken them out of themselves, removed them for a while from their state of siege

卢平带来的消息似乎让他们都忘记了自我，暂时从被困的状态中解放了出来。

The truth was that the North was holding the South in a virtual state of siege, though many did not realize it.

实际上，北军已经把南方真正围困起来，尽管有许多人还不明白这种形势。

The city was declared to be in a state of siege.

【declare】该市被宣布处于封锁状态。

Within hours of the attack Pinochet imposed the state of siege.

在袭击发生后的数小时内，皮诺切特就实施了戒严状态。

Carrasco's magazine, Analisis, has been banned under the New State of Siege imposed in Chile after an attempt this weekend to assassinate President Augusto Pinochet.

本周末，奥古斯托·皮诺切特总统险遭暗刺后，智利强行实施了New State of Siege，根据该法令，卡拉斯科的杂志《分析》遭到查封。

He immediately declared a national state of siege, shutting down the opposition press and allowing his forces to arrest or expel suspected foes at will.

他立即宣布全国进入戒严状态，关闭反对派媒体， 并允许他的部队随意逮捕或驱逐可疑的敌人。