The new state of Israel won the war.

新成立的以色列国赢得了这场战争。

The state of Israel and the Republic of Sudan have agreed to make peace.

以色列和苏丹共和国已经同意实现和平。

In addition to fighting Palestinians, the state of Israel has to deal with ultra-orthodox Jews.

除了与巴勒斯坦人战斗外，以色列还得应对极端正统犹太人。

He said it was " one of the worst disasters that has befallen the state of Israel" .

他说，这是" 以色列遭遇的最严重的灾难之一" 。

The state of Israel does not conduct espionage against the United States or Israel's other allies.

以色列这个国家没有对美国或以色列的其他盟友进行过间谍活动。

Mr. Pence reiterated that the United State will never compromise the safety and security of the State of Israel.

但美国永远不会以牺牲以色列的安全为代价来换取和平。

“was proud to be the first nation in the world to recognize the State of Israel seven decades ago.”

“感到骄傲的是成为70年前世界上第一个承认以色列的国家。”

Rabbis, ministers and other faith leaders spoke alongside officials from the city, the county, and the state of Israel.

数位拉比，部长以及其他信仰领袖与当地所在的市、县官员及以色列官员一起发表了讲话。

On May 14, 1948, the modern State of Israel was established for Jews fleeing persecution and seeking a homeland.

1948年5月14日，联合国为逃离迫害、寻求家园的犹太人建立了现代以色列国。

Initially, the PLO claimed all of what had been British Palestine, meaning it wanted to end the state of Israel entirely.

起初，巴解组织声称拥有英属巴勒斯坦的全部领土，这意味着它希望以色列国能够完全瓦解。

Reuven Rivlin, the president of the state of Israel, appearing by video link, led the attendees in saying a mourner's Kaddish.

以色列总统鲁文·里夫林，通过视频，主持了这次祈祷。

The state of Israel will be calling eight former Treblinka inmates and an SS guard who will identify Demjanjuk as Ivan the Terrible.

以色列将传唤8名曾是特雷布林卡的人以及一名纳粹党卫军的安保人员来指认他。

Backed by the U.S. President Harry S. Truman, David Ben Gurion, Israel's founder, proclaimed the establishment of the state of Israel in 1948.

在美国总统哈利·S·杜鲁门的支持下, 以色列建国者大卫·本古里于1948年宣布以色列成立。

Israel's president sought to reassure Congress in the United States about the state of Israel's democracy and the strength of the US-Israel relationship.

以色列总统试图向美国国会保证以色列的民主状况和美—以关系的强度。

The Lebanese government and the Assad regiem share responsibility for the consequences of the attacks disseminating from their territories against the state of Israel.

黎巴嫩政府和阿萨德政权应该为从他们的领土内对以色列发动的袭击造成的后果承担责任。

Einstein also became noted in his later years for his support for Zionism and the state of Israel.

爱因斯坦晚年还因支持犹太复国主义和以色列国而闻名。

On May 14th 1948, Britain completes its withdrawal from Palestine, while the Jews proclaimed independence of the State of Israel.

1948年5月14日，英国彻底撤出巴勒斯坦，犹太人宣布以色列国独立。

As well as the right of return for Palestinians who were forced to leave their homes and became refugees when the state of Israel was created back in 1948.

这样巴勒斯坦人民就可以重返家园，他们曾在1948年以色列建国伊始被迫离开巴勒斯坦沦为难民。

Hamas is a terrorist group, it's on the agenda is to destroy the state of Israel, and to murder Jews and it's important that the entire world see it as such.

哈马斯是一个恐怖组织，它的议程是摧毁以色列国和杀害犹太人，重要的是让全世界也看到了他们的暴行。

Before the creation the state of Israel in 1940s, groups of Bedouin Arabs lived a semi-nomadic life in the forbidding expanses in the Negev desert.

在 1940 年代以色列国成立之前，一群贝都因阿拉伯人在内盖夫沙漠的荒凉地带过着半游牧生活。