School districts now risk losing state money, but some aren't ready to fully comply.

学区现在冒着失去州政府资金的风险，但一些学区还没有准备好完全遵守。

In some instances, they are even asking for less state money in return for more autonomy.

在某些情况下，他们甚至要求减少国家资金以换取更多的自主权。

Yet the rush of state money can hardly be ignored.

然而，国家资金的涌入也不容忽视。

Now, the Federal Aid Highway Act gives states money to build highways.

现在，联邦援助公路法案给各州资金建设公路。

Well, there's nothing I'd rather do than save the state money.

能为州政府省钱对我来说求之不得。

The use of state money to direct private investment is an approach that has spread from private to public markets.

使用国家资金引导私人投资是一种从私人市场传播到公共市场的方法。

Plus, the Financial Times found that a Goldman Sachs fund used Chinese state money to invest in US and UK companies.

此外，英国《金融时报》发现， 高盛的一只基金利用中国国家资金投资美国和英国公司。

This business model - taking state money and loaning it back out - has paid off for the Bank of North Dakota.

这种商业模式——获取国家资金并将其贷出——已经为北达科他州银行带来了回报。