So you brought it across state lines illegally?

那你是带着它非法跨越州界了？

This could force women to cross state lines to get abortions.

这可能会迫使女性跨越州界才能堕胎。

I had beer in the trunk. I-I crossed state lines.

後备箱放了些啤酒 我就这样开车过了州界。

He wants people to be able to buy policies across state lines.

他希望人们可以跨州购买保险。

There are no restrictions on women traveling across state lines to have abortions.

对于跨州堕胎的女性没有任何限制。

Redraw the state line so liberal Portland and the other democratic cities are Oregon.

如果重新划分州界，自由的波特兰和其他民主城市就都属于俄勒冈州。

The path runs from Vermont's border with Canada to the Massachusetts state line.

这条小路从佛蒙特州与加拿大的边界一直延伸到马萨诸塞州的州界。

Evacuation orders have also expanded to communities in neighboring Nevada, along the California state line.

疏散令也已扩展到邻近的内华达州的社区，沿着加州的州界线。

Over the state line in nearby Reno, the city this week recorded its all-time worst level.

在里诺附近的州界上，这座城市本周创下了有史以来空气质量最差的记录。

So in 2019, Planned Parenthood opened up a large clinic across the state line in Illinois.

在2019年，计划生育组织在伊利诺伊州的州界开设了一家大型诊所。

The Associated Press reports that agents are checking whether priests took children across state lines to molest them.

据美联社报道，特工正在调查牧师是否带着孩子越过州界以对他们进行猥亵。

The largest wildfire of the year in California has already scorched about 140 square miles along the Nevada state line.

加州今年最大的野火已经烧毁了沿内华达州边界约140平方英里的土地。

My plan was to jump out at the state line, but one of my nose plugs fell into the toilet.

我原本计划在州边境跳出来的，但我的一个鼻塞掉进马桶里了。

A massive wildfire in Northern California near the Oregon state line, at last report had burned nearly 87 square miles.

据最新报道，北加利福尼亚州与俄勒冈州的边界附近发生大规模野火，烧毁了近87平方英里的土地。

Residents in Washington State lined the streets to pay their respect to three fallen firefighters during a procession Sunday morning.

周日早间，华盛顿州居民走上街头，向三名遇难的消防员致敬。

We're also working on reforms that lower the costs of care, like allowing Americans to purchase health insurance across state lines.

我们同样致力于进行降低医疗费用的改革，比如允许美国人可跨州购买医疗保险。

Healthcare workers maybe welcome, yet from New England to Texas, officials increasingly wary of travelers, mandating self-quarantine for those crossing state lines.

医疗工作者们可能会受到欢迎，但从新英格兰到德克萨斯，官员们对他们越来越警惕，要求那些跨越州界的人进行自我隔离。

The largest wildfire of the year in California is raging along the Nevada state line and has burned about 140 square miles.

加州今年最大的一场野火正在内华达州边界肆虐，火灾已烧毁了约140平方英里的土地。

Then, they sell it across state lines for more money.

然后，他们跨州出售它以赚取更多的钱。

Usually they're involved in any crime that crosses state lines.

通常他们会参与任何跨越州界的犯罪活动。