Rage Against the Haze failed once state funding was cut.

政府资金一旦削减，“怒对烟雾”运动立马失败了。

If they do, they lose their state funding.

低於70% 就没有州政府的资助。

David Willetts, the universities minister, failed in a bid to allow for-profit education firms equal access to state funding.

教育大臣戴维·维利斯在允许盈利性的教育公司有平等获得政府资助的投标中失败。

And together, we go to state legislatures to transition UPSTART from philanthropy to sustainable and scalable state funding.

而且我们会一起去州立法机构将UPSTART从慈善事业转变为可持续和可扩展的国家基金。

At the University of Michigan, for example, state funding now accounts for only about 9 percent of total revenues.

例如，在密歇根大学，州的财政支助仅占总9％。

He said it with about 650 school districts that had challenged this state funding formula which relies on property taxes.

他表示，有约650个学区就依赖于财产税的州拨款方式提出了挑战。

In fact, it will cost them $2 million in state funding.

事实上，这将花费他们 200 万美元的国家资金。

Governor Andrew Cuomo signed the changes into law in Albany. He also said he will tie state funding to local action.

州长安德鲁·库莫在奥尔巴尼签署了法律变更。他还说他将把国家资金与地方行动联系起来。

With fewer students, the city gets less state funding for its schools and that's put them in tremendous debt.

由于学生人数减少，该市为其学校获得的国家资助也减少， 这使他们背上了巨额债务。

But Cepeda says the nonprofit needs federal or state funding to continue providing the training for free to the growing number of migrant applicants.

但 Cepeda 说，该非营利组织需要联邦或州政府的资助，以继续为越来越多的移民申请者提供免费培训。

State subsidies for public colleges and universities have declined precipitously, and state funding represents an increasingly small share of the budget at public research universities.

各州对公立大学和大学的补贴急剧下降，公立研究型大学的拨款在州财政预算中所占比例越来越小。

He points to expanded state funding for pregnancy centers like this one where pregnant women receive services and are encouraged to take pregnancies to term.

他指出，国家扩大了对怀孕中心的资助，比如此怀孕中心孕妇在这里可以得到服务，鼓励其慢慢接受怀孕。

In Britain it has been followed by a squeeze on state funding for some high-profile playhouses (but not the Bridge, which doesn't take any).

在英国， 随之而来的是政府对一些知名剧场的资金紧缩（但 Bridge 没有，它没有任何资金）。

She’s also tasked with creating a municipal road plan each year so that she can secure state funding for her town’s four street lights.

她还负责每年制定市政道路计划，以便为镇上的四个路灯争取国家资金。

The constitutional court has frozen its state funding, as the court considers a case to close down the HDP for alleged links to Kurdish rebels fighting the Turkish State.

宪法法院已经冻结了它的国家资金，法院正在考虑关闭亲民党的案件，因为该党涉嫌与对抗土耳其政府的库尔德叛军有联系。

An analysis by The Economist of company ownership records shows that of the 56 unicorns based in six central and eastern provinces, 32 have received state funding.

《经济学人》对公司所有权记录的分析显示， 在中部和东部 6 个省份的 56 家独角兽企业中，有 32 家获得了国家资助。

Consider, for example, a photograph from January 2017. A group of identical-looking white men in dark suits looked on as their president signed an executive order banning US state funding to groups anywhere in the world offering abortion or abortion counselling.

以2017年1月的一张照片为例。一群长相相同、身穿深色西装的白人男子在一旁观看“总统签署一项行政命令，禁止美国政府向世界各地提供堕胎或堕胎咨询的团体提供资金”。