A state dinner at the White House is scheduled for Tuesday night.

国宴预计将于周二晚在白宫举行。

He'll attend a state dinner tonight and a big parade tomorrow.

他今晚将参加国宴，明天将出席阅兵式。

The leader will attend a state dinner at the White House on Tuesday.

安倍将于周二在白宫参加国宴。

Macron will be honored at a state dinner, the first of the Biden administration.

马克龙将参加拜登政府举办的第一次国宴。

And President Trump hosts French President for a state dinner at the White House on Tuesday.

周二，特朗普总统在白宫宴请法国总统。

The two leaders then met in the Oval Office for talks, followed by a state dinner in the evening.

两位领导人随后在椭圆形办公室举行了会谈，在晚上举行了国宴。

[David] Let's, you know, this is not a state dinner.

- [大卫]让我们知道， 这不是国宴。

Who, Prince Damien from the state dinner?

谁 国宴上那个达米恩王子吗？

The state dinner... my behavior was...

那次国宴 我的行为举止。

Other nights, he might attend a formal state dinner.

其他晚上，他可能会参加正式的国宴。

Last night's event was the first state dinner of President Obama's second term.

昨晚的活动是奥巴马总统第二任期的第一次国宴。

Jenny, Damien got aggressive with Serena at the state dinner.

珍妮 那次国宴达米恩对瑟琳娜动手动脚的。

He will meet there with President Obama informally before tomorrow's state dinner at the White House.

在明天的白宫国宴之前，他将在那里与奥巴马总统进行非正式会面。

I mean I can have a state dinner up here. How did you pull it off?

我都能在这儿设国宴了 你怎么找到的啊？

Honey, I am really impressive of this place.I mean I can have a state dinner up here. How did you pull it off?

亲爱的 这地方真是太赞了 我都能在这儿设国宴了 你怎么找到的啊？

And uh there's--there's no way she's gonna go to a state dinner wearing a jacket filled with pills.

她不可能穿着一件装满毒品的外套去参加国宴。

Now imagine we have a surprise for those 300 adults at the state dinner all very formal and tucked in.

现在想象一下， 我们在国宴上为 300 名成年人准备了一个惊喜， 他们都非常正式地躲在里面。

To make the point, the U.S. is preparing a rare, lavish welcome that will include a White House ceremony, a joint news conference, and a state dinner.

为了证明这一点，美国正准备一场罕见的隆重欢迎仪式，包括白宫举办的仪式、一场联合新闻发布会、以及一场国宴。

" That is a thing I have caught you doing at least twice since you met him at the state dinner last year, so yeah, it is, " she says.

“自从你去年在国宴上见到他以来， 我至少发现你做过两次这样的事情，所以是的，确实如此，” 她说。

It's sooner than either of them expected—only two weeks since the state dinner, two weeks of wanting Henry back under him as soon as possible and saying everything short of that in their texts.

这比他们预期的要早——距国宴仅两周，两周以来他们一直希望亨利尽快回到他的领导下， 并在短信中说了一切。