He said it violated the state constitution.

他表示，这项法律违反了宾州宪法。

The court found it violates the state constitution and could make abortions unobtainable.

法院称该法违反大州宪法，或将让女性无法堕胎。

They argued that under state constitution their pension benefits are guaranteed in full.

他们认为州宪法保护下他们的养老金需要全面保证。

Already Planned Parenthood is suing to challenge Utah's trigger law under the state constitution there.

计划生育组织已经向犹他州根据州宪法制定的触发法律发起诉讼挑战。

Voters in California, Michigan and Vermont supported changes to their state constitutions to keep abortion legal.

加利福尼亚州、密歇根州和佛蒙特州的选民为使堕胎合法化，支持修改本州宪法。

The right to rebel when public liberty is manifestly endangered is enshrined in the state constitution.

在州立宪法中，当公共自由明显岌岌可危时反抗的权利被奉若神明。

Voters in Michigan will decide whether to change the state's constitution to include protections to make abortion available.

密歇根州的选民将决定是否修改该州宪法，其中包括将保护堕胎权纳入宪法。

Ohio voters strongly rejected a Republican-backed measure that would have required a 60% vote to change the state constitution.

俄亥俄州选民强烈反对共和党支持的一项措施，该措施需要60%的选票才能修改州宪法。

In Michigan, voters changed the state constitution to require police to get a warrant before searching someone's data.

在密歇根州，选民修改了州宪法，要求警察在搜查某人的数据之前必须获得搜查令。

Lawmakers in California approved a ballot measure to enshrine a woman's right to an abortion in the state's constitution.

加利福尼亚州的立法者批准了一项投票措施，将妇女堕胎的权利写入该州宪法。

Blue states are moving to add abortion rights and reproductive care to their state constitutions. California did so last year.

蓝州(支持民主党的州)正在将堕胎权和生育保健加入他们的州宪法。加州去年就这样做了。

Three years later, delegates from all over California converged at Monterey’s Colton Hall, to thrash out the state’s first constitution.

3 年后，来自加州各地的委任代表聚集在蒙特利的柯尔顿厅，开会讨论加州第一本宪法。

The new state constitutions in their broad outlines followed colonial models.

新州宪法的大纲遵循了殖民模式。

The formation of state constitutions was an easy task for the revolutionary leaders.

——制定国家宪法对革命领袖来说是轻而易举的事。

In the 1820s, he noticed many state constitutions were lifting some of their voting restrictions.

在 1820 年代， 他注意到许多州宪法取消了一些投票限制。

Voters in some states have also chosen to put DOMA in their state laws or state constitutions.

一些州的选民也选择将 DOMA 写入州法律或州宪法。

They said that Montana has a state constitution which guarantees a clean and healthy environment for its citizens.

他们说，蒙大拿州有一部州宪法，保证为其公民提供清洁健康的环境。

That would be pretty unlikely because the lawsuit is focused on the state constitution rather than a larger federal issue.

这种情况不太可能发生，因为诉讼的重点是州宪法，而不是更大的联邦问题。

In 1902 Oregon, after a strenuous campaign, added a direct legislation amendment to the state constitution.

1902 年， 俄勒冈州经过艰苦的竞选，直接对州宪法进行了立法修正。

They quickly wrote a new state constitution and agreed to meet again. A temporary governor was elected. Sam Houston was chosen commander-in-chief of the Texas Army.

他们迅速起草了一份州宪法并同意再次进行会议。一个临时政府被选了出来。山姆·休斯顿被选为德军总司令。