But congress has not yet approved it and state agencies have limited funds.

但国会目前还未通过，而且各州机构资金也有限。

State agencies let the search for victims and FEMA has arrived to help with the recovery.

州政府机构允许搜寻受害者，联邦紧急事务管理局已经抵达现场，帮助开展恢复工作。

Over the years, non-profits and state agencies for marine animal response and rescue either close down or loss funding.

这些年来，负责海洋动物应对和营救的非营利组织和国家机构，它们或关闭或失去经费。

The question, how much help can the centers for disease control, the nation's public health agency and state agencies provide?

而问题在于，疾病控制中心、国家公共卫生机构及州公共卫生机构能提供多少帮助？

State agencies demand more power to fend off a dreadful attack by a foreign enemy—a kind of “digital Pearl Harbour”.

国家机构需要更多的权力来抵御外来敌人的猛烈攻击，这算得上一场“数字珍珠港大战”。

In 2012, Brewer directed state agencies to deny driver's licenses and other public benenfits to young immigrants benefiting from deferred action.

2012年，布鲁尔指示州机构拒绝为享有延期计划的年轻移民颁发驾照和其他公共福利。

“We appreciate the strong ties formed by state agencies and their partners to protect these imperiled wildlife species and their habitats, ”

国家机构及其合作伙伴密切联合起来以保护这些濒危野生物种及其栖息地，这令人欣赏。

And it gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.

并且该管理局将监督目标实施进程的任务交给了西部鱼类及野生动植物管理局协会，该协会是西部各州鱼类及野生动植物管理局的联合体。

More resources, including money, are made available to government and state agencies, to go after the problem.

更多的资源，包括资金，提供给政府和国家机构，以解决问题。

A legislative proposal calls on Hawaiian state agencies and Native Hawaiian organizations to form a group to study legal ways to “recognize and protect” such property.

一项立法提案呼吁夏威夷国家机构和当地夏威夷组织组成一个小组，研究“承认和保护”此类财产的法律途径。

Yet North Carolina state officials used some of the images on YouTube and a state agency website without permission – some would claim the officials pirated them.

然而，北卡罗来纳州官员在未经授权的情况下，在YouTube和一家该州的机构网站上使用了其中部分图片，有人称官员盗用了图片。

Over the years, non-profits and state agencies for marine mammals response and rescue either closed down or lost funding and that's where I decided, we're going to help.

多年来，非营利组织和国家海洋哺乳动物应对和救援机构要么关闭，要么失去了资金，这就是为什么我决定自己出一份力。

This environmental impact statement from 2002 features some typical stories of goose boosting by state agencies: Translocated geese, ones moved from one part of the state to another.

转移的鹅，从州的一个地方转移到另一个地方的鹅。

In a 7-2 decision, the Supreme Court reversed course and sided with the baker (in a 7-2 decision), but not because the state agencies necessarily came to the wrong conclusion.

2的投票结果扭转了科罗拉多州之前的裁定，站到了蛋糕店老板一方（投票结果为7: 2），但最高法院作出这一裁定并不代表科罗拉多州的裁决就一定是错的。

It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.

相关公司和国家机构有必要考虑这些潜在变化的道德后果， 以便为所有人建设更美好的未来。

State agencies monitor water treatment plants to ensure they are adhering to the law, and if any violations emerge, they are required to notify consumers within 24 hours.

国家机构对水处理厂进行监控，以确保它们遵守法律，如果出现任何违规行为，它们必须在 24 小时内通知消费者。