Choi has been arrested and jailed on allegations of intervening in state affairs and unlawfully soliciting donations for her nonprofits.

崔顺实因干涉国务的指控遭到逮捕拘留，以及违法替她的非营利组织收取捐款的指控。

To live in a constant state affair, that is terrorism.

生活在不断的国家事务中，那就是恐怖主义。

The power of the Federal government over the state's affairs and the lives of its citizens had been steadily made greater and greater.

联邦政府在佐治亚州的权力日益增大，干涉州里的所有事务，影响百姓的生活。

Meanwhile, the law is also China's first legislation on family education which raises the issue of family education from a family matter to a state affair.

同时，该法也是中国第一部关于家庭教育的立法，将家庭教育问题从“家事”上升到“国事”。

According to CNN South Korean affiliate, an abandoned computer once owned by Choi contained evidence that she had received classified documents and had even intervened in state affairs.

根据 CNN 南韩分部报导，一台曾属崔顺实的废弃计算机内含有她收过机密文件的证据，以及她甚至曾干涉国家事务。

A still more significant form of intervention in state affairs was the passage, in December, 1917, of an amendment to the federal Constitution establishing national prohibition of the manufacture and sale of intoxicating liquors as beverages.

——对国家事务的一种更重要的干预形式是 1917 年 12 月通过了联邦宪法修正案，规定全国禁止制造和销售醉酒作为饮料。

So polite and so impressible was Monseigneur, that the Comedy and the Grand Opera had far more influence with him in the tiresome articles of state affairs and state secrets, than the needs of all France.

大人是如此彬彬有礼，如此令人印象深刻，以至于喜剧和大歌剧院对他在烦人的国家事务和国家机密文章中的影响远远超过整个法国的需要。