Use it to fund a new, hopefully more respectable start in life.

用那些钱开始一段正当一点的新生活。

But the mother has given her cubs the best possible start in life.

但是母亲已经给了它们一个最好的开端。

Perhaps his greatest reward was that his children had a better start in life.

他孩子的生活能有一个比他更好的开始。

They show that a difficult start in life does not have to end the same way.

他们表明，人生艰难的开始并不一定以同样的方式结束。

Many of the refugees have started new lives in Turkey and see no reason to return to Syria.

许多难民在土耳其开始了新生活，他们认为没有理由再回到叙利亚。

They do make nests, and Pisonia trees provide their young with a rather less precarious start in life.

它们老实筑窝腺果藤树能让小鸟的幼年过得安全一些。

Someone who starts out life in a wealthy family was " born with a silver spoon in their mouth" .

有些人出生在富裕的家庭，就是" 含着银汤匙出生的" 。

You have made a strange start in life.

你的人生有了一个奇怪的开始。

My start in life was complicated.

我的人生起点很复杂。

Eric Smith Smith also didn’t get a good start in life.

Eric Smith 史密斯的人生也没有一个好的开端。

Naturally we want to give our kids the best possible start in life.

【start】我们当然想给孩子们尽可能好的人生起步条件。

And it's not helpful to look at somebody with this start in life and blame them for where they are.

看着有此人生开端的人并责怪他们现在的处境是没有帮助的。

She said she has family members in New York and would like to start a life there in order to provide for her child.

她表示自己在纽约有亲戚，想要在纽约开启新生活，为孩子的未来做准备。

They're just barely getting a start in life, and they'll look pretty much the same for the next, oh… 990 billion years or so.

它们的生命才刚刚开始，在接下来的时间里，它们看起来会几乎一样，哦… … 大概是九千九百亿年左右。

But she loved the work that she was doing there—helping refugees to apply for visas so that they could start new lives in other countries.

但是她很喜欢在那边的工作——帮助难民申请签证，这样他们就可以在其他国家开始新的生活了。

Just imagine a neonatal hospital ward coated in a specially mixed cocktail of microbes so that babies get the best start in life.

试想一下，新生儿医院的病房里涂满了特殊混合的微生物混合物，让婴儿在生命中有一个最好的开端。

Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

两个阵营的绝大多数人都认为，比起前几代人，今天年轻人的人生起步更加艰难。

As we grapple with the impact of conscious  computers, more people may leave the Earth to start new lives in the first Martian city.

当我们努力应对有意识的计算机的影响时，更多的人可能会离开地球， 在第一个火星城市开始新的生活。

Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.

例如，20 世纪前25 年出生的儿童的营养的提高使得今天的老年人在起跑线上就赢过了他们的父辈。

Whoever you are, wherever you started in life, if you work hard, if you play by the rules, this country should give you a fair chance to get on.

无论你是谁，无论你的人生始于何处，如果你努力工作，如果你遵守规则，这个国家就应该给你一个公平的机会，让你继续前进。