I sat frozen in my seat, staring blankly after him.

我僵坐在自己的座位上，茫然地目送着他的背影。

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，茫然地凝视着天空，麻木不仁。

I sat inside for a while, just staring out the windshield blankly.

我在里边坐了一会儿，一脸茫然地盯着挡风玻璃外边，仅此而已。

" Dunno, " said Harry, lying back on his bed fully clothed and staring blankly upwards.

“不知道。”哈利说，一边和衣躺了下去，双目无神地看着上方。

Those early hours will be of little use if they are spent staring blankly at a screen through bleary eyes.

如果早起的时间都用来睡眼惺忪地盯着屏幕发呆，那早起就没什么用了。

But the girl was staring at Lissa blankly.

但少女却茫然地看着莉莎。

Justin Finch-Fletchley was lying on the floor, rigid and cold, a look of shock frozen on his face, his eyes staring blankly at the ceiling.

贾斯廷·芬列里躺在地板上，浑身冰冷、僵硬，一种惊恐万状的神情凝固在他脸上，他的眼睛呆滞地盯着天花板。

Today the public conveyances are full of elderly standees while kids and teenagers and lots of young men and women in designer jeans sit staring blankly ahead.

如今公共交通工具上满是站着的老年人，而小孩、十几岁的人，还有很多穿着名牌牛仔裤的青年男女坐着，眼睛茫然地盯着前方。

He opened the door of the interrogation room, and, seeing that Arthur stood motionless, staring blankly before him, pushed him gently across the threshold.

他打开审讯室的门，见亚瑟站在原地一动不动，呆呆地看着自己，轻轻推他跨过门槛。

Harry, at least, felt extremely foolish, staring blankly at the crystal ball, trying to keep his mind empty when thoughts such as “this is stupid” kept drifting across it.

哈利觉得这至少是极愚蠢的事，因此他茫然地盯着水晶球看，想让自己什么也不想，但这“极愚蠢”的念头时不时地浮现在他的脑海之中。

But when I came on her sitting there, she was staring blankly ahead of her, as though she sat as a duty by the unmourned dead.

但当我看到她坐在那里时， 她茫然地盯着前方， 就好像她坐在未哀悼的死者面前是一种责任。